Changer – Lyrics Meaning in English – Fally Ipupa

The singer doesn’t want to admit his separation from his beloved and wants to keep nurturing the same love that once existed.

Singer – Fally Ipupa

Han
Aigle

Han
Eagle

Entre nous tout a changé
On a fini par s’éloigner
On n’a plus rien à se prouver
Entre nous tout a changé e-eeeh
Changé e-eeh
Changé e-eeh
Changé e-eeh, ah ah

Between us everything has changed
We ended up moving away
We have nothing more to prove to each other
Between us everything has changed e-eeeh
Changed e-eeh
Changed e-eeh
Changed e-eeh, ah ah

Tu m’as laissé dans le trou c’est une certitude (Ah)
J’ai mené l’enquête à mon habitude (Uh)
J’ai échangé mes doutes contre les certitudes (Ah bon?)
Pour faire demi-tour il n’y a plus d’excuse (Ah bon?)
On a pris du temps mais je t’ai tout donné (Uh)
T’as fait des erreurs pourtant je t’ai pardonné (Ah)
On a fait fausse route bien avant l’arrivée (Eh)
Mais tu voulais faire de moi ton prisonnier

You left me in the hole it’s a certainty (Ah)
I carried out the investigation as usual (Uh)
I exchanged my doubts for certainties (Ah good?)
To turn around there is no more excuse (Ah good?)
We took time but I gave you everything (Uh)
You made mistakes, yet I forgave you (Ah)
We took a wrong turn long before the arrival (Eh)
But you wanted to make me your prisoner

Entre nous tout a changé (Ah-ah-ah)
On a fini par s’éloigner (Ah-ah-ah)
On n’a plus rien à se prouver (Ah-ah-ah)
Entre nous tout a changé e-eeeh (Maman)
Changé e-eeh
Changé e-eeh (Chérie na ngai)
Changé e-eeh, ah ah

Between us everything has changed (Ah-ah-ah)
We ended up moving away (Ah-ah-ah)
We have nothing more to prove to each other (Ah-ah-ah)
Between us everything has changed e-eeeh (Mom)
Changed e-eeh
Changed e-eeh (Darling it’s all yours)
Changed e-eeh, ah ah

J’ai fait de toi ma pire ennemie (Ah-ah-ah)
Je t’ai remplacé dans le carré VIP (Ah-ah-ah)
Tu avais ta chance tu ne l’auras pas deux fois (Ah bon?)
On s’est attendu beaucoup trop de fois (Uh)
On a pris du temps mais je t’ai tout donné (Eh)
T’as fait des erreurs pourtant je t’ai pardonné (Uh)
On a fait fausse route bien avant l’arrivée
Mais tu voulais faire de moi ton prisonnier

I made you my worst enemy (Ah-ah-ah)
I replaced you in the VIP area (Ah-ah-ah)
You had your chance, you won’t have it twice (Oh good?)
We expected way too many times (Uh)
We took time but I gave it all to you (Eh)
You made mistakes yet I forgave you (Uh)
We took a wrong turn long before the arrival
But you wanted to make me your prisoner

Entre nous tout a changé (Ah-ah-ah)
On a fini par s’éloigner (Ah-ah-ah)
On n’a plus rien à se prouver (Ah-ah-ah)
Entre nous tout a changé e-eeh (Ah-ah-ah)
Changé e-eeh
Changé e-eeh
Changé e-eeh, ah ah

Between us everything has changed (Ah-ah-ah)
We ended up moving away (Ah-ah-ah)
We have nothing more to prove to each other (Ah-ah-ah)
Between us everything has changed e-eeh (Ah-ah-ah)
Changed e-eeh
Changed e-eeh
Changed e-eeh, ah ah

A-ah-ah a-ah-ah (Aigle)
A-ah-ah a-ah-ah (Hehe)
A-ah-ah a-ah-ah
(A-ah-ah a-ah-ah) On n’a plus rien à se prouver
Entre nous tout a changé e-eeh (Ah-ah-ah)
Changé e-eeh
Changé e-eeh, ah ah
A-ah-ah a-ah-ah (Changé e-eeh a-aah ah)
A-ah-ah a-ah-ah
A-ah-ah a-ah-ah (Changé e-eeh a-aah ah)
A-ah-ah a-ah-ah

A-ah-ah a-ah-ah (Eagle)
A-ah-ah a-ah-ah (Hehe)
A-ah-ah a-ah-ah
(A-ah-ah a-ah-ah)
There’s nothing left to prove
Between us everything has changed e-eeh (Ah-ah-ah)
Changed e-eeh
Changed e-eeh, ah ah
A-ah-ah a-ah-ah (Changed e-eeh a- aah ah)
A-ah-ah a-ah-ah
A-ah-ah a-ah-ah (Changed e-eeh a-aah ah)
A-ah-ah a-ah-ah