KakaPunjabi to EnglishPyaar

Cham Cham – Lyrics Meaning in English – Kaka, Yahia Aala 

Singer: Kaka, Yahia Aala
Music: Agaazz
Lyrics: Kaka, Yahia Aala

Khumbh Vargi Keh Ke Khambh Vargi
Mundiyan Nu Lagdi Ae Bomb Vargi
Bole Tere Meethe-Meethe Shakkar Jaise
Rangat Dasheri Pakke Aam Vargi

Either I say you’re like a pitcher or shall I say that you’re like wings
To the boys, you look like bombshell
Your words are sweet like sugar
And your complexion is like a perfectly ripe Dasheri mango

Cham Cham Tu Meri Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham
Cham Cham Tu Meri Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham

Cham cham you’re mine cham cham cham (Bengali sweet)
Cham cham Cham cham
Cham cham you’re mine cham cham cham (Bengali sweet)
Cham cham Cham cham

Jadon Akhiyan Ch Akh Pa Ke Ghoor Dini Ae
Red Wine Warga Suroor Dini Ae
Utton-Utton Munde Ignore Kardi
Chori-Chori Dhyaan Taan Zaroor Dini Ae

When you lock eyes with me and give a deep stare
Like red wine, you give intoxication
Outwardly you ignore the boy
But secretly you still pay attention

Cham Cham Tu Meri Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham
Cham Cham Tu Meri Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham

Cham cham you’re mine cham cham cham (Bengali sweet)
Cham cham Cham cham
Cham cham you’re mine cham cham cham
Cham cham Cham cham
Cham cham Cham cham

Mere Jaise Pachaas Teri Aankh Ne Maar
Wadde Jo Shikari Tere Lakk Ne Maar
Kaiyan Nu Yakeen Hi Nahin Single Hai Tu
Oh Taan Vichare Aise Shak Ne Maare

Fifty guys like me, your glance has killed
And to the big hunters, your waist has defeated
Some doesn’t even believe that you’re single
They were killed because of this suspicion

Cham Cham Tu Meri Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham
Cham Cham Tu Meri

Cham cham you’re mine cham cham cham (Bengali sweet)
Cham cham Cham cham
Cham cham you’re mine 

Car Kaali Tu Mohali Ch Ghoomdi Phirdi
Wich Dummy Gaane Kaka De Vajjondi Phirdi
Ik-Ik Inch Sheeshe Down Karke
Saare Chandigarh Nu Sunondi Phirdi

To your black car you roam around in Mohali
Inside it you play dummy songs of Kaka
Lowering windows down an inch
You make all of Chandigarh hear it

Cham Cham Tu Meri Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham
Cham Cham Tu Meri Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham

Cham cham you’re mine cham cham cham (Bengali sweet)
Cham cham Cham cham
Cham cham you’re mine cham cham cham
Cham cham Cham cham
Cham cham Cham cham

Steering De Utte Sajja Hath Rakhdi
Sajja Hath Utte Tattoo Baniya Hoya
Rob Naal Turdi Ae Seena Taan Ke
Jivein Faujiyan Ne Border Te Tuniya Hoya

You place your right hand on steering
On right hand you’ve a tattoo
You Walk with pride, chest out
Like a soldier marching on the border

Gedi Route Pa Main Halchal Dekhi Si
Tu Matka Chowk Pa Main Kal Dekhi Si
Mere Naal Mera Ik Addi Baitha Si
Tere Piche Mundiyan Di Shal Dekhi Si

Turn towards gedi route, I noticed a stir
Your turn towards matka chawk, I saw you yesterday
With me my homie was sitting
After you, we saw a full parade of boys

Cham Cham Tu Meri Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham
Cham Cham Tu Meri Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham
Cham Cham Cham Cham

Cham cham you’re mine cham cham cham (Bengali sweet)
Cham cham Cham cham
Cham cham you’re mine cham cham cham
Cham cham Cham cham
Cham cham Cham cham

Leave a Comment