Hathkadiyan – Lyrics Meaning in English – Barbie Maan & Sandeep Brar

Hathkadiyan – Lyrics Meaning in English – Barbie Maan & Sandeep Brar

Singer: Barbie Maan  
Music: Avvy Sra 
Lyrics: Sunny Khalra 

Main Changi Bhali Vassdi Si 
Main Changi Bhali Vassdi Si 
Ishq Tere Ne Matt Maari 

I used to live happily  
I used to live happily 
Your love made me mad 

Ve Rakhdi Shudayi Karke 
Ve Rakhdi Shudayi Karke 
Sohneya Tu Kudi Kawari 

You made insane 
You made the girl  
Insane, my love 

Ve Dakkeya Bhathera Dil Nu 
Ve Dakkeya Bhathera Dil Nu 
Kariyan Koshishan Badiyan 
Ve Mainu Tere Pyar Diyan 

I tried a lot to hide my heart  
I tried a lot to hide my heart 
I tried a lot 
In your love 

Ve Jatta Tere Pyar Diyan 
Lag Hi Gaiyan Hathkadiyan 

Jatta, I have been  
Handcuffed in your love   

Ve Mainu Tere Pyar Diyan 
Ve Jatta Tere Pyar Diyan 
Lag Hi Gaiyan Hathkadiyan 

In your love 
Jatta, I have been  
Handcuffed in your love   

Ve Kam Kaar Saare Bhull Gaye 
Reh Gaya Ae Chete Bas Tu Ve 
Ve Langda Na Ik Pal Vi 
Vekheya Bagair Tera Munh Ve 

I have forgotten all work 
I remembered only, you 
My, not even a second passes away  
Without seeing your face 

Ve Kam Kaar Saare Bhull Gaye 
Reh Gaya Ae Chete Bas Tu Ve 
Ve Langda Na Ik Pal Vi 
Vekheya Bagair Tera Munh Ve 

I have forgotten all work 
I remembered only, you 
My, not even a second passes away  
Without seeing your face 

Ve Aave Na Samajh Khud Nu 
Khushiyan Kaisiyan Chadhiyan 
Ve Mainu Tere Pyar Diyan 
Lag Hi Gaiyan Hathkadiyan 

I could not even understand 
What kind of happiness has grown 
Jatta, I have been  
Handcuffed in your love   

Ve Mainu Tere Pyar Diyan 
Ve Jatta Tere Pyar Diyan 
Lag Hi Gaiyan Hathkadiyan 

In your love 
Jatta, I have been  
Handcuffed in your love   

Ve Ankhiyan Ch Neend Na Pave 
Raat Main Langavan Jaag Jaag Ke 
Je Ankh Kitte Lag Vi Jaandi 
Rehnde Ne Sataunde Tere Khwab Ve 

There’s no sleep in my eyes 
I spent my whole night awake 
If I fall asleep 
Then your dreams trouble me 

Ve Ankhiyan Ch Neend Na Pave 
Raat Main Langavan Jaag Jaag Ke 
Je Ankh Kitte Lag Vi Jaandi 
Rehnde Ne Sataunde Tere Khwab Ve 

There’s no sleep in my eyes 
I spent my whole night awake 
If I fall asleep 
Then your dreams trouble me 

Ve Akhran Ch Tuhiyon Disda 
Akhran Ch Tuhiyon Disda 
Jaan Na Padhaiyan Padhiyan 

I see only you in words 
I see only you in words 
I am not able to study, my love 

Ve Mainu Tere Pyar Diyan 
Lag Hi Gaiyan Hathkadiyan 

Jatta, I have been  
Handcuffed in your love   

Ve Mainu Tere Pyar Diyan 
Ve Jatta Tere Pyar Diyan 
Lag Hi Gaiyan Hathkadiyan 

In your love 
Jatta, I have been  
Handcuffed in your love   

Tu Rakh Lavi Sambh Sambh Ke 
Dil Aa Kudi Da Nira Kach Ve 
Ve Khalre De Sunny Sunn Le 
Chaddi Na Kade Vi Mera Hath Ve 

You keep it carefully 
Girl’s heart is totally like glass 
Oh, Sunny from Khalra (Lyricist) listen me 
Never leave my hand, please 

Tu Rakh Lavi Sambh Sambh Ke 
Dil Aa Kudi Da Nira Kach Ve 
Ve Khalre De Sunny Sunn Le 
Chaddi Na Kade Vi Mera Hath Ve 

You keep it carefully 
Girl’s heart is totally like glass 
Oh, Sunny from Khalra listen me 
Never leave my hand, please 

Ve Modi Na Kade Vi Mukh Tu 
Modi Na Kade Vi Mukh Tu 
Sohneya Tere Ton Aassan Badiyan 

Never turn your face from me 
Never turn your face from me 
I have many hopes from you, my love 

Lag Hi Gaiyan Hathkadiyan 
Ve Mainu Tere Pyar Diyan 
Ve Jatta Tere Pyar Diyan 
Lag Hi Gaiyan Hathkadiyan 

Handcuffed in your love   
In your love 
Jatta, I have been  
Handcuffed in your love