Brats – Lyrics Meaning in English – Arjan Dhillon
Singer: Arjan Dhillon
Music: Mxrci
Lyrics: Arjan Dhillon
Kitthe Bamb Jeh Balaun
Kitthe Bakre Rakane
Ghoor Jhalde De Ni
Jhal Jande Nakhre Rakane
Somewhere we have a blast
Somewhere we celebrate
Doesn’t tolerate anyone’s stare
Can tolerate tantrums
Haye Ni Polo Aj Ch Fase Paye Aa
Daule Sohniye Ni
Par Haddan Deyan
Umran De Haule Sohniye
In polo shirt, is stuck
My biceps, girl
We’re strong in body
But short in age, girl
O Gabru Jeonde Firde Aa
Jehda Duniya Da Khaab Hunda
Boy is living such a life
That is dream of the world
O Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
Ni Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
O Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
Ho Kaale Pinde Lean Jatt Laan Nakhro
Card Chalde Aa Rakhde Ni Bhar Nakhro
O Vairiyan De Kaal Munde Yaran Deya Yaar Ni
Baasmati Wangu Mehkade A Kirdar Ni
Black people drink lean, boy drink illicit wine, girl
We use cards, we don’t keep money, girl
We’re death for enemies and friends for friends
Like basmati rice, our characters scent
Han Kai Vich Pggan Bande Aa
Jehda Siraa Da Taaj Hunda
Some among us wear turbans
Which is crown of the head
O Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
Ni Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
O Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
Ho Ikk Date Naal Kive Patt Legi Khand
Ehni Chete Ta Alloy Vi Ni Karde Pasand
Ho Takk Hikkan Te Aa Taula Te Ni Hikki Nakhro
Pure Jecketan Te Jeepan Te Ni Piccki Nakhro
With one date, how can you seduce us, sweety
So soon, we don’t even select alloy for wheels
Wound marks are on the chest, not love bites on the neck, girl
We’re pure picky of jackets and jeep, girl
O Baddlan Ton Taan Udddeyan
Jive Ambraan Da Baaz Hunda
We fly above the clouds
Like the hawk flies in sky
O Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
Ni Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
O Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
Ho Kauda Chaakdi Kyon Gabru Je Dakke Firde
Rab Sukh Rakhe Sajde Aa Katthe Firde
Ho Tinn Kudiyan Bhadaud Billo Seine De Do Adde
Ho Arjan Ikko Dass Kehda Nede Lagge
Why do you look at us with such anger, if we, boys’, are drunk
Thanks to god we friends always stick together
Oh, three, girl, bhadaud and two stations of sehna (villages)
Oh Arjan, one and only, tell me, who can come close
Ho Dil De Lyi Jaan Waare Ne
Ni Sadde Pindaan Da Rivaaj Hunda
To give heart and sacrifice life
Is our village’s custom
O Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
Ni Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
O Sadkan Te Ain Firde Aa
Jive Peyo Da Raaj Hunda
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
We roam on the road
As if it’s our father’s rule
