Saun Raab Di – Lyrics Meaning in English – Babbu Maan
Singer: Babbu Maan
Music: Babbu Maan
Lyrics: Babbu Maan
Tu Beshkimti Heera Ae
Tkoi Shaq Ni Koi Magruri Ni
Tu Manzil Si Te Manzil Hai
Kismat Ne Paati Doori Ni
You are a precious diamond
There’s no doubt and no arrogance
You were the destination and you are the destination
Bad luck brought the distance between us
Assi Kal Vi Si Te Ajj Vi
Tere Deewane Aa
I was yesterday and I am today also
In love with you
Saun Raab Di
Tera Mukh Dekhan Nu
Tarse Jaane Aa
Bhatke Hoye Badal Wangu
Barsi Jande Aa
Swear to God
To see your face
I am desperate
Like the wandering cloud
I am showering/raining
Saun Raab Di
Tera Mukh Dekhan Nu
Swear to God
To see your face
Saun Raab Di
Tera Mukh Dekhan Nu
Tarse Jaane Aa
Bhatke Hoye Badal Wangu
Barsi Jande Aa
Swear to God
To see your face
I am desperate
Like the wandering cloud
I am showering/raining
Main Ni Bhajeya
Tere Peyon Di
Pagg Bachayi Si
Deke Vaasta Ijjatan Da
Mainu Syon Khuwayi Si
I didn’t flee away
I saved your dad’s
Turban/honour
In the name of honour
He made me swear
Main Ni Bhajeya
Tere Peyon Di
Pagg Bachayi Si
Deke Vaasta Ijjatan Da
Mainu Syon Khuwayi Si
I didn’t flee away
I saved your dad’s
Turban/honour
In the name of honour
He made me swear
Ruddiwadi Desh Ch Baithe
Gharki Jane Aa
Ruddiwadi Desh Ch Baithe
Gharki Jane Aa
Sitting in the conservative country
We are just cursing ourself
Sitting in the conservative country
We are just cursing ourself
Saun Raab Di
Tera Mukh Dekhan Nu
Tarse Jaane Aa
Bhatke Hoye Badal Wangu
Barsi Jande Aa
Saun Raab Di
Swear to God
To see your face
I am desperate
Like the wandering cloud
I am showering/raining
Beimaan De Karma De Wich
Sadda Namoishi Ae
Ijjat Looti Abla Wargi
Ikk Khamoshi Ae
In the deeds of dishonesty
There’s always humiliation
Like a girl robbed of honour
There’s silence
Beimaan De Karma De Wich
Sadda Namoishi Ae
Ijjat Looti Abla Wargi
Ikk Khamoshi Ae
In the deeds of dishonesty
There’s always humiliation
Like a girl robbed of honour
There’s silence
Majnu Wangu Duniya kolo
Pathar Khane Aa
Majnu Wangu Duniya kolo
Pathar Khane Aa
Like Majnu, from the world
I bear stones
Like Majnu, from the world
I bear stones
(Laila and Majnu, the tragic love story. Majnu caught up in quarrel with Tabrez (Laila’s brother) and he murdered Tabrez. The villagers got the news, Majnu was arrested and was sentenced to be stoned till death by the villagers.)
Saun Raab Di
Tera Mukh Dekhan Nu
Tarse Jaane Aa
Bhatke Hoye Badal Wangu
Barsi Jande Aa
Swear to God
To see your face
I am desperate
Like the wandering cloud
I am showering/raining
Saun Raab Di
Tera Mukh Dekhan Nu
Swear to God
To see your face
Watta De Wich Beej Dard De
Layi Jaawa Main
Ikki Raat Wich Chete Karke
Jhdiyan Laawa Main
In the field, seeds of pain
I am sowing
Remembering you one night
I cried badly
Watta De Wich Beej Dard De
Dabbi Jaawa Main
Ikki Raat Wich Chete Karke
Jhdiyan Laawa Main
In the field, seeds of pain
I am sowing
Remembering you one night
I cried badly
Ishq De Hathon Hareya Hoye Aa
Layi Mehkhane Aa
Ishq De Hathon Hareya Hoye Aa
Layi Mehkhane Aa
Losing to the hand of love
I have taken shelter in a bar
Losing to the hand of love
I have taken shelter in a bar
Saun Raab Di
Tera Mukh Dekhan Nu
Tarse Jaane Aa
Bhatke Hoye Badal Wangu
Bhatki Jande Aa
Swear to God
To see your face
I am desperate
Like the wandering cloud
I am showering/raining
Saun Raab Di
Tera Mukh Dekhan Nu
Saun Raab Di
Tera Mukh Dekhan Nu
Swear to God
To see your face
Swear to God
To see your face
Saun Raab Di
Swear to God
