Kaka – Lyrics Meaning in English – Chani Nattan, Inderpal Moga

Singer: Chani Nattan, Inderpal Moga, Sudesh Kumari Ft. Avnoor Sidhu
Music: Jay Trak
Lyrics: Chani Nattan, Inderpal Moga

Sadde Town da riwaaz ne yaara
Kuttan ghatt kadisun vaad
Ve gall sun chann wargeya yaara
Mainu milenga ya laa geya laara

It’s the ritual of our town, my friend
They beat less and drag more
Listen to me friend like the moon
Will you meet me or made an excuse

Haan laake bahana adhi raat nu 
Ve mai tan keha padh’di rahi 

Making me excuse at midnight
I kept studying

Geda ikk naa tu mundeya lavaya
Mai aivein taur kadh’di rahi
Ve geda ikk naa tu mundeya lavaya
Mai aivein taur kadh’di rahi

You didn’t take me out, boy
I kept getting ready
You didn’t take me out, boy
I kept getting ready

O mai keha koi ni, koi ni, koi ni

I said no problem no problem

Jyonda jatt aawe naa hath ni
Marde damm tak chakkni aa att ni 
Jyonda jatt aawe naa hath ni
Marde damm tak chakkni aa att ni 

Alive boy will not come in hands
Till death I’ll keep vibing
Alive boy will not come in hands
Till death I’ll keep vibing

Todke aaya 25 naake
Gabru maare dilan te daake
Rakh sir tere te hath mithiye
Ni sonh teri khaavanga

I came breaking 25 check points
Boy rules on hearts
Keeping my hand on your head, girl
I’ll swear to you

Main vigde jattan da kaka
Darshan karke hi jawanga
Main vigde jattan da kaka
Darshan karke hi jawanga

I’m the son of spoiled jatts
I’ll leave after meeting you
I’m the son of spoiled jatts
I’ll leave after meeting you

Ho khadkan Police de jatta Scanner
Lagg gaye area de vich Jammer
Mainu lagda ae darr bahla
Main vi sapp kaudiyan wala

Police scanners rattle
Jammers got alert in the area
I get scared
I’m also a poisonous snake

Mainu darr jeha lagda rehnda
Location change, naa ikk thaa behnda
Aauga zaroor mere maahi 
Saheliyan naa ladd’di rahi

I keep getting scared
Location change, you don’t stay at one place
My beloved will definitely come
I keep arguing with my she-friends

Geda ikk naa tu mundeya lavaya
Mai aivein taur kadh’di rahi
Main vigde jattan da kaka
Darshan karke hi jawanga

You didn’t take me out, boy
I kept getting ready
I’m the son of spoiled jatts
I’ll leave after meeting you

Ve geda ikk naa tu mundeya lavaya
Mai aive taur kadh’di rahi…

You didn’t take me out, boy
I kept getting ready…