Punjabi to English

Tu Te Main – Lyrics Meaning in English – Bir Singh

Singer: Bir Singh
Music: Jatinder Shah
Lyrics: Bir Singh

Tu Main Adhoore
Hunne Aa Poore
Ik Dooje De Sung..(x2)

You and me are incomplete
But gets complete
When we are together (x2)

Kaliyan Nu Mehkan
Bhul Janda Ae
Phullan Da Cho Jaanda Rang
Sanu Onh Kaynaat Nahaare
Hoyiye Raja Rani Jivein Des De

Flowers also forget
Spreading their fragrance
Flowers leave their colour
That universe watches us
Like we are the king and queen of this world

Milde Jadon Aa Tu Te Main
Ambar Niyonke Sanu Vekhde..(x2)

When you and me meet each other
Sky also watches us bending (x2)

Vichh Vichh Jandi Vaare Vaare
Dharti Saddi Nazar Utaare..(x2)

Land ousts our evil eye (x2)

Dekhe Naiyo Hone Aine Vi
Sajni Sajan Aine Mech De
Milde Jadon Aa Tu Te Main
Ambar Niyonke Sanu Vekhde

I think she has also not seen lover and beloved
So much like into each other
When you and me meet each other
Sky also watches us bending

Chori Chori Keeti Hawa Baddalan Salah Ae
Haaye Mar Jaaiye Jodi Insha-Allah Ae..(x2)

Secretly sky and clouds have discussed something
They should also die together, if god is willing (x2)

Farishtey Vi Rab Bhulke
Ishqzaade Nu Matha Tekde

Angels also forgetting lord
Bow down to lovers

Milde Jadon Aa Tu Te Main
Ambar Niyonke Sanu Vekhde

When you and me meet each other
Sky also watches us bending

Khed Ae Rabaani Ae Khuda Di Khudai Ae
Ikko Rooh Kinvein Do Jismaan ‘Ch Paai Ae..(x2)

Its amazing game, its creation of god
How he has placed one sole in two bodies (x2)

Bir’aa Panne Saanjhe Rakh Lae
Likhan Waale Ne Saadde Lekh Ne

Biraa (Lyricist) the writer of our fate
Has placed papers together

Milde Jadon Aa Tu Te Main
Ambar Niyonke Sanu Vekhde..(x2)

When you and me meet each other
Sky also watches us bending (x2)