Bracelet – Lyrics Meaning in English – Elams
The couple wants to forget everything and move on with their relationship peacefully. Meanwhile, even after desperate attempts, their bond, just like a bracelet, never lets them get off one another.
Singer – Elams
Héé, héé
Héé
Hey, hey
Hey
Elle veut des “je t’aime”
Qu’avec elle je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour elle je n’ai pas le temps
She wants “I love you”
That I spend more time with her
Living a bohemian life
But for her I don’t have time
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
She just harass me, harass me
Put the bracelets, bracelets on me
She just harass me, harass me
Put the bracelets on me, bracelets on me
Elle veut des “je t’aime”
Qu’avec elle je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour elle je n’ai pas le temps
She wants “I love you”
That I spend more time with her
Living a bohemian life
But for her I don’t have time
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
She just harass me, harass me
Put the bracelets, bracelets on me
She just harass me, harass me
Put the bracelets, bracelets on me
Il est attaché, moi je fais que me détacher
Il veut qu’on passe plus de temps
Ensemble, il me demande de le rappeler
Il veut que je sois à lui
Que je sois à lui à d’jour bébé, comme nuit
Il veut brûler les étapes
Il veut venir bousculer ma vie
Bébé veut de l’attention
Que je sois la mère de ses enfants
Il veut des “je t’aime”
Moi je n’arrive pas à faire semblant
He’s attached, I’m just untying myself
He wants us to spend more time
Together, he asks me to call him back
He wants me to be his
To be his today baby, like night
He wants to burn the stages
He wants to come and shake up my life
Baby wants attention
That I am the mother of his children
He wants “I love you”
Me, I can’t pretend
Elle veut des “je t’aime”
Qu’avec elle je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour elle je n’ai pas le temps
She wants “I love you”
That I spend more time with her
Living a bohemian life
But for her I don’t have time
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
She just harass me, harass me
Put the bracelets, bracelets on me
She just harass me, harass me
Put the bracelets, bracelets on me
Il veut des “je t’aime”
Qu’avec lui je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour lui je n’ai pas le temps
He wants “I love you”
That I spend more time with him
Live a bohemian life
But for him I don’t have time
Il fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Il fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
He keeps harassing me, harassing me
Putting me the bracelets, bracelets
He keeps harassing me, harassing me
Putting the bracelets, bracelets on me
Oh chérie coco
Chérie, t’es fraîche, chérie coco
Nous deux dans le ferry
Le plein de fioul dans le yacht
Oh darling coco
Darling, you’re cool, darling coco,
The two of us on the ferry
The yacht full of fuel
Oh baby mama
Si je t’ai fait du mal faut me pardonner
Oh baby mama
Je veux partir de là, me désabonner
Je suis désolé, désolé, désolé
Pardonne-moi de batifoler
Je voulais vivre, je suis désolé
Mademoiselle, faut pas s’affoler
Oh baby mama
If I hurt you, you have to forgive me
Oh baby mama
I want to leave here, unsubscribe
I’m sorry, sorry, sorry
Forgive me for messing around
I wanted to live, I’m sorry
Miss, don’t be panic
Elle veut des “je t’aime”
Qu’avec elle je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour elle je n’ai pas le temps
She wants “I love you”
That I spend more time with her
Living a bohemian life
But for her I don’t have time
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
She just harass me, harass me
Put the bracelets, bracelets on me
She just harass me, harass me
Put the bracelets on me, bracelets on me
Il veut des “je t’aime”
Qu’avec lui je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour lui je n’ai pas le temps
He wants “I love you”
That I spend more time with him
Live a bohemian life
But for him I don’t have time
Il fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Il fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
He keeps harassing me, harassing me
Putting me the bracelets, bracelets
He keeps harassing me, harassing me
Putting the bracelets, bracelets on me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
