Punjabi to EnglishVicky

Birth Place – Lyrics Meaning in English – Vicky

Singer: Vicky  
Music: Yeah Proof 
Lyrics: Kaptaan 

Yeah Proof! 

Jihne Rees Mitran Di Karni 
Payu Jammna Dobaare Balliye 
Ainni Chheti Kathe Hone Ni 
Jatta De Khilare Balliye 

Who wants to copy me 
He needs to take re-birth, girl 
Jatt’s mess will not  
Solve so easily, girl 

Dekh Dekh Dekh Dekh Dekh Dekh 
Duniya Bhateri Machdi 

By seeing us 
Many people get jealous 

Ho Mitran Di Birth Place Dassdi 
Gaddi Te Jo Number Plate Kanch Di 
Dekhan Aali Cheez Chauni Ae Tu Dekhni 
Taan Bas Pher Gall Baat Dekh Jatt Di 

It tells about the birthplace of the boy 
The number plate on the car 
If you want to actually see something 
Then, just see the popularity of Jatt 

Ho Mitran Di Birth Place Dassdi 
Gaddi Te Jo Number Plate Kanch Di 
Dekhan Aali Cheez Chauni Ae Tu Dekhni 
Taan Gall Baat Gall Baat Dekh Jatt Di 

It tells about the birthplace of the boy 
The number plate on the car 
If you want to actually see something 
Then, just see the popularity of Jatt 

Tadke Tadke Tadke Hi 
Kass Laidi Rado Gutt Nu 
Khadke Khadke Sheeshe Muhre 
Set Karida Ae Much Nu 

In early morning 
We tie Rado watch on our wrist 
Standing in front of mirror 
We set our moustaches 

Halke Halke Halke Ch 
Lai Ji Na Begane Putt Nu 
Dulli Lohe Warke Te Phirdi 
Tu Sheeshi Soft Je Kanch Di 

Don’t take the stranger boy  
Lightly 
Its flowing over the paper 
You are the bottle of delicate glass  

Ho Mitran Di Birth Place Dassdi 
Gaddi Te Jo Number Plate Kanch Di 
Dekhan Aali Cheez Chauni Ae Tu Dekhni 
Taan Bas Pher Gall Baat Dekh Jatt Di 

It tells about the birthplace of the boy 
The number plate on the car 
If you want to actually see something 
Then, just see the popularity of Jatt 

Ho Mitran Di Birth Place Dassdi 
Gaddi Te Jo Number Plate Kanch Di 
Dekhan Aali Cheez Chauni Ae Tu Dekhni 
Taan Gal Baat Gal Baat Dekh Jatt Di 

It tells about the birthplace of the boy 
The number plate on the car 
If you want to actually see something 
Then, just see the popularity of Jatt 

Ankh Utte Shade Khed Dabb Ch Ae 
German Made Balliye 
Kholi Vi Aa Dabbi Gaddi Nachdi Ae 
Laya Chheva Gear Balliye 

Shade is on my eyes and that is playing in my belt pocket (gun) 
It is made in Germany, girl 
I have also opened the box, my car is dancing 
I have put it on 6th gear, girl 

Surakh Bullan Naal Kithe Ralldi Ae 
Laali Gabbru Di Ankh Di 

Where does the redness of the boy’s eyes  
Match with the beautiful red lips 

Ho Mitran Di Birth Place Dassdi 
Gaddi Te Jo Number Plate Kanch Di 
Dekhan Aali Cheez Chauni Ae Tu Dekhni 
Taan Bas Pher Gall Baat Dekh Jatt Di 

It tells about the birthplace of the boy 
The number plate on the car 
If you want to actually see something 
Then, just see the popularity of Jatt 

Ho Mitran Di Birth Place Dassdi 
Gaddi Te Jo Number Plate Kanch Di 
Dekhan Aali Cheez Chauni Ae Tu Dekhni 
Taan Gall Baat Gall Baat Dekh Jatt Di 

It tells about the birthplace of the boy 
The number plate on the car 
If you want to actually see something 
Then, just see the popularity of Jatt 

Bhatinde Wala Dil Da Ae Raja 
Tu Nikle Queen Banke 
Gall Kaptaan Kaptaan Di 
Jo Chandi Da Rupaiya Tanke 

The boy of Bathinda is the king of hearts 
You walk out like queen 
It’s the talk of Kaptaan (Lyricist) 
Who keeps the silver coin 

Tikhe Tikhe Geet Jivein Sohniye 
Sharpness Tere Nakk Di 

Our songs are sharp, girl 
Like the sharpness of your nose 

Ho Mitran Di Birth Place Dassdi 
Gaddi Te Jo Number Plate Kanch Di 
Dekhan Aali Cheez Chauni Ae Tu Dekhni 
Taan Bas Pher Gall Baat Dekh Jatt Di 

It tells about the birthplace of the boy 
The number plate on the car 
If you want to actually see something 
Then, just see the popularity of Jatt 

Ho Mitran Di Birth Place Dassdi 
Gaddi Te Jo Number Plate Kanch Di 
Dekhan Aali Cheez Chauni Ae Tu Dekhni 
Taan Gall Baat Gall Baat Dekh Jatt Di  

It tells about the birthplace of the boy 
The number plate on the car 
If you want to actually see something 
Then, just see the popularity of Jatt 

Leave a Comment