Amrit MaanPunjabi to English

Baapu – Lyrics Meaning in English – Amrit Maan

Singer: Amrit Maan  
Music: Desi Crew 
Lyrics: Amrit Maan 

Surg Da Jhoota Laike Wapas Aauna Main 
Surg Da Jhoota Laike Wapas Aauna Main 
Teri Pag Di Pooni Baapu Jadon Karauna Main 
Teri Pag Di Pooni Baapu Jadon Karauna Main 
Tere Hunde Tedda Tedda Jatt Nu Kaun Jhaaku 

I ride to the heaven and come back 
I ride to the heaven and come back 
When I help you, dad, in making your turban plates 
When I help you, dad, in making your turban plates 
If you are there, who has the guts to look at me with bad intentions 

Meri Umar Tainu Lag Jaawe Jeonda Reh Bapu 
Meri Umar Tainu Lag Jaawe Jeonda Reh Bapu 

Long live! Dad, you should even get my life 
Long live! Dad, you should even get my life 

Jannat Tere Pair Di Mitti Ho Gayi Ae 
Jannat Tere Pair Di Mitti Ho Gayi Ae 
Meri Fikran Vich Teri Dadhi Chitti Ho Gayi Ae 
Tera Putt Tere Ehsaan Nu Dasde Kinjh Maapu 

The soil of your feet has become heaven 
The soil of your feet has become heaven 
You have got old in my worry 
Tell dad, how will your son return your favours

Meri Umar Tainu Lag Jaawe Jeonda Reh Bapu 
Meri Umar Tainu Lag Jaawe Jeonda Reh Bapu 

Long live! Dad, you should even get my life 
Long live! Dad, you should even get my life 

Tere Mudke Vicho Khushiyan Da Dar Sekeya Main 
Tere Moodke Wicho Khushiyan Da Dar Sekeya Main 
Taithon Chori Tera Kurta Paake Wekheya Main 
Sachi Tere Baajon Sunna Sunna Jag Jaapu 

I have felt the world of happiness from your clothes 
I have felt the world of happiness from your clothes  
I saw, wearing your clothes from you stealthily, dad 
Truly, after you my life will feel empty 

Meri Umar Tainu Lag Jaawe Jeonda Reh Bapu 
Meri Umar Tainu Lag Jaawe Jeonda Reh Bapu 

Long live! Dad, you should even get my life 
Long live! Dad, you should even get my life 

Ek Cheez Hi Sikh Layi Duniyadaari Ton 
Ek Cheez Taan Sikh Layi Duniyadaari Ton 
Koyi Cheez Ni Waddi Peyo Putt Di Yaari Ton 
Rabba Kho Lawi Na Khushiyan Da Tu Bann Daaku 

I have learned only one thing from this world 
I have learned one thing from this world 
There is nothing else bigger than the friendship of dad and son 
God, don’t you take away my happiness, being a bandit 

Meri Umar Tainu Lag Jaawe Jeonda Reh Baapu 
Meri Umar Tainu Lag Jaawe Jeonda Reh Baapu 

Long live! Dad, you should even get my life 
Long live! Dad, you should even get my life 

Agle Zanam Vi Tera Putt Banke Aawan 
Bas Ehi Ardaas Hai 
Oh Lok Jahaajan De Lakh Chadd’de Honge Bapu 
Mere Layi Tere Modde Hi Business Class Hai 
Mere Layi Tere Modde Hi Business Class Hai 

In my next life also, I should become your son 
I pray for only this 
Maybe many people had ride over the planes, dad 
For me, your shoulder is the only business class  
For me, your shoulder is the only business class