Binks – Lyrics Meaning in English – Anas
Binks means ‘hunks’. The singer surrounds his life with big star suites and extraction of his purpose from people. His partner says she loves him whereas he is only concerned about her sweetness and not gossip.
Singer – Anas
Dis-moi où t’étais
J’suis seul dans la cité
J’ai pété la R6
En plus y’a les banalisés
Tell me where you were
I’m alone in the city
I farted the R6
Plus there’s the unmarked
J’suis malade depuis
J’me suis endetté
Mon cœur a saigné
Y’a plus personne pour le réparer
I’ve been sick since
I got into debt
My heart has bled
There’s no one left to fix it
J’en dors pas la nuit
Y’a des ‘blèmes au bloc, sale vie
J’fais c’gars dans la loc’
D’la ppe-ppe-f’ à bord, tu me suis
I don’t sleep at night
There are problems in the block, dirty life
I’m doing this guy in the place
From the strike on board, you follow me
Nuage de fumée, grande suite étoilée
C’est ma vie
Elle me dit je t’aime
J’évite ses ragots, j’veux mes sous
Cloud of smoke, large starry suite
It’s my life
She tells me I love you
I avoid her gossip, I want my money
Elle veut toujours plus
J’suis au fond du bât’, rien qu’je souffre
Nuage de fumée, grande suite étoilée
C’est ma vie
She always wants more
I’m at the bottom of the building, I’m just suffering
Cloud of smoky, big star suite
It’s my life
J’ai perdu mon temps à écouter la merde
Il me faut des lovés
Que j’me tire de tous ces bourbiers
J’rallume le mégot
I’ve wasted my time listening to shit
I need coils
That I get out of all these quagmires
I light the cigarette butt
Ils ont vendu la mèche
On sert pas la main à ceux qui bossent avec les condés
They spilled the beans
We don’t shake hands with those who work with cops
J’suis sorti du binks, ils m’ont vu dehors
J’recompte devant eux, ils m’en veulent à mort
J’fais tout pour ma miff, j’fais tout pour mon biff
J’quitte le continent, rien qu’j’me téléporte
I left the binks, they saw me outside
I recount in front of them, they’re mad at me to death
I do everything for my miff, I do everything for my biff
I’m leaving the continent, just I teleport
J’suis sorti du binks, ils m’ont vu dehors
J’recompte devant eux, ils m’en veulent à mort
J’fais tout pour ma miff, j’fais tout pour mon biff
J’quitte le continent, rien qu’j’me téléporte
I left the binks, they saw me outside
I recount in front of them, they’re mad at me to death
I do everything for my miff, I do everything for my biff
I’m leaving the continent, just I teleport
Sur le palier ça sent la bédave, eh
Maman m’a dit faut pas la bicraver
J’ai des projets, il faut pas qu’je coule
J’veux pas rester coincé dans des bails ches-lou
On the landing, it smells of bullshit, hey
Mom told me don’t have to dope her
I have plans, I mustn’t sink
I don’t want to get stuck in suspicious bails
J’ai sorti le bifton, elle m’dit qu’elle est déçue
J’ignorais qu’elle pensait qu’j’étais dans les pes-stu
Bébé, on fait la paire, c’est une évidence
Si demain y’a heja, j’prendrai ta défense
I took out the bill, she tells me she’s disappointed
I didn’t know she thought I was in the stupefied
Baby, we make a pair, it’s obvious
If tomorrow there’s cheer, I’ll take your defence
J’ai perdu mon temps à écouter la merde
Il me faut des lovés
Que j’me tire de tous ces bourbiers
J’rallume le mégot
I’ve wasted my time listening to shit
I need coils
That I get out of all these quagmires
I light the cigarette butt
Ils ont vendu la mèche
On sert pas la main à ceux qui bossent avec les condés
They spilled the beans
We don’t shake hands with those who work with cops
J’suis sorti du binks, ils m’ont vu dehors
J’recompte devant eux, ils m’en veulent à mort
J’fais tout pour ma miff, j’fais tout pour mon biff
J’quitte le continent, rien qu’j’me téléporte
I left the binks, they saw me outside
I recount in front of them, they’re mad at me to death
I do everything for my miff, I do everything for my biff
I’m leaving the continent, just I teleport
J’suis sorti du binks, ils m’ont vu dehors
J’recompte devant eux, ils m’en veulent à mort
J’fais tout pour ma miff, j’fais tout pour mon biff
J’quitte le continent, rien qu’j’me téléporte
I left the binks, they saw me outside
I recount in front of them, they’re mad at me to death
I do everything for my miff, I do everything for my biff
I’m leaving the continent, just I teleport
J’suis sorti du binks, ils m’ont vu dehors
J’recompte devant eux, ils m’en veulent à mort
J’fais tout pour ma miff, j’fais tout pour mon biff
J’quitte le continent, rien qu’j’me téléporte
I left the binks, they saw me outside
I recount in front of them, they’re mad at me to death
I do everything for my miff, I do everything for my biff
I’m leaving the continent, just I teleport
J’suis sorti du binks, ils m’ont vu dehors
J’recompte devant eux, ils m’en veulent à mort
J’fais tout pour ma miff, j’fais tout pour mon biff
J’quitte le continent, rien qu’j’me téléporte
I left the binks, they saw me outside
I recount in front of them, they’re mad at me to death
I do everything for my miff, I do everything for my biff
I’m leaving the continent, just I teleport
J’me téléporte, j’me téléporte
Pour mon biff, pour mon biff
I teleport, I teleport
For my biff, for my biff
