Bimbo – Lyrics Meaning in English – Marwa Loud feat. Moha K

The writer dedicates this song to those girls and boys who only love money, without money no one looks handsome to them. All those girls and boys are liar, they only show off to fulfil their desire. Those guys only like to chase girls or like those girls who fall for them. Those girls like those who start chasing them or have money. 

Singer: Marwa Loud feat. Moha K 

Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos 
Et que pour elles, t’as mis le turbo 
Et que sans elles, personne te trouve beau 
Faux voyou, on sait que t’es un mytho 
Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos 
Et que pour elles, t’as mis le turbo 
Et que sans elles, personne te trouve beau 
Faux voyou, on sait que t’es un mytho 

And I know that you love bimbos (an attractive but dumb young woman) too much 
And for them, you put the turbo mode 
And that without her, nobody finds you handsome 
Fake thug, we know you’re a liar 
And I know that you love bimbos too much 
And for them, you put the turbo mode 
And that without her, nobody finds you handsome 
Fake thug, we know you’re a liar 

Et tu sais qu’on sait qu’en vrai t’as nada 
Elle fait la bella mais c’est la cata 
Elle fait des manières 
Mais tous les mecs de chez moi connaissent sa carrière 
Et ça date pas d’hier 
La miss, elle a pas un 
Tes vêtements sont pas les tiens 
Khabat jusqu’à demain 

And you know that we know that in real life you have nothing 
She is playing hard to get but she is a disaster 
She is playing pretty 
But all the guys around her know about her career  
The miss doesn’t have a dime 
Your clothes are not yours 
Drunk until tomorrow 

C’est comme ça souvent, t’es pétée sous vin 
Et vous, les mecs en boîte 
Vous aimez trop les meufs en vrac 
Et vous, les mecs en boîte 
Vous aimez trop les meufs qui craquent 
Et vous, les meufs en boîte 
Vous cherchez que les mecs qui claquent 
Et vous, les meufs en boîte 
Vous aimez trop les cartes black 
Mais t’aimes trop les meufs siliconées 
Ouais, t’aimes trop les meufs qui aiment la monnaie 
Et t’aimes trop les meufs siliconées 
T’aimes trop les meufs, ça me connaît, hey, hey 

That’s often how it goes, you are drunk off wine 
And all you guys in the club 
You love to chase girls 
And all you guys in the club 
You like girls who fall for you 
And all your girls in the club 
You are looking for the guys with stacks/money 
And all you girls in the club 
You love black cards too much 
But you like girls with silicone  
Yeah, you love girls who love money too much 
You love girls with silicone 
You love girls too much, hey, hey 

Pas les mêmes, t’as pas les mots 
C’est dans mes veines, j’aime trop la maille 
Tout ça, t’as vu où ça mène 
Ce soir, c’est nous les plus côtés, ‘tés 
Rim’K reste dans ta tête 
La concu’, on la sirotée, pa-pa-la-pa 
Mi amigo, ce soir, c’est toi qui vas gigoter 

Not the same, you don’t have the words 
It’s in my veins, I love the money too much 
You see where all these leads 
Tonight, we are the hottest 
Rim’K stays in your mind 
We drank the competition 
My friend, tonight, it’s you who will wriggle 

Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos 
Et que pour elles, t’as mis le turbo 
Et que sans elles, personne te trouve beau 
Faux voyou, on sait que t’es un mytho 

And I know that you love bimbos too much 
And for them, you put the turbo mode 
And that without her, nobody finds you handsome 
Fake thug, we know you’re a liar 

Je me sens frais 
Ce soir, je suis en balade khabat 
Dans les rues de Paname, ce soir 
Cherche pas, je suis pas là, au revoir 
Allez, bon débarras 

I feel fresh 
Tonight, I’m taking a stroll 
Drunk in the streets of Paname (in Luxembourg), tonight 
Don’t gaze, I’m not around, goodbye 
See you later, good riddance 

Si tu veux pas de michto, ouais 
Cache ton cash, hey, hey, cache ton cash 
Tu veux pas de michto, ouais 
Cache ton cash, hey, hey, ouais, cache ton cash 
C’est pas la peine de parler de mon cash 
Je veux pas d’elle, j’aimerais qu’elle se détache 
J’ai pas le time 
Pas la peine, je cours après la maille 
Le milli’, c’est le minimum 
Et venga, venga, eh 
Je suis dans le bendo, bendo, ouais 
On veut pas de supers’ stars, nan 
On veut pas de super-héros, ouais, hey 

If you don’t want any gold diggers, yeah 
Hide your cash, hey, hey, hide your cash 
If you don’t want any gold diggers, yeah 
Hide your cash, hey, hey, hide your cash 
It’s not worth talking about my cash 
I don’t want her; I would like for her to be less clingy 
I don’t have the time 
No need, I run after the money 
The million is the minimum 
And venga (Italian word for ’to come’), venga, eh 
I’m in the bendo, bendo, yeah 
We don’t want super stars, nah 
We don’t want superheroes, yeah, hey 

Pas les mêmes, t’as pas les mots 
C’est dans mes veines, j’aime trop la maille 
Tout ça, t’as vu où ça mène 
Ce soir, c’est nous les plus côtés, ‘tés 
Rim’K reste dans ta tête 
La concu’, on la sirotée (pa-pa-la-pa) 
Mi amigo, ce soir, c’est toi qui vas gigoter 

Not the same, you don’t have the words 
It’s in my veins, I love the money too much 
You see where all these leads 
Tonight, we are the hottest 
Rim’K stays in your mind 
We drank the competition 
My friend, tonight, it’s you who will wriggle 

Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos 
Et que pour elles, t’as mis le turbo 
Et que sans elles, personne te trouve beau 
Faux voyou, on sait que t’es un mytho 
Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos 
Et que pour elles, t’as mis le turbo 
Et que sans elles, personne te trouve beau 
Faux voyou, on sait que t’es un mytho 

And I know that you love bimbos too much 
And for them, you put the turbo mode 
And that without her, nobody finds you handsome 
Fake thug, we know you’re a liar 
And I know that you love bimbos too much 
And for them, you put the turbo mode 
And that without her, nobody finds you handsome 
Fake thug, we know you’re a liar