Beton – Lyrics Meaning in English – Franglish 

Beton transalates to ‘concrete’. The song reflects on life in the city and the struggles associated with it, while also celebrating success and aspirations for a better future. The lyrics touch on themes of loyalty, trust, and the desire for financial success.

Singer – Franglish

Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Ouh, ouh, ouh, ouh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, woh, woh (Let’s get it)

Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Ouh, ouh, ouh, ouh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, woh, woh (Let’s get it)

Ghetto, ghetto, ghetto (Ghetto)
Le réseau, réseau, réseau (Le putain d’réseau)
Allô, allô, allô (Allô, allô)
J’veux pas ber-tom, ber-tom, ber-tom (Non, j’veux pas ber-tom)

Ghetto, ghetto, ghetto (Ghetto)
The network, network, network (The fucking network)
Hello, hello, hello (Hello, hello)
I don’t want tombs, tombs, tombs (No, I don’t want tombs)

Ghetto, ghetto, ghetto (Le ghetto)
Le réseau, réseau, réseau (Le réseau, le réseau)
Allô, allô, allô (Allô, allô)
J’veux pas ber-tom, ber-tom, ber-tom (Non, j’veux pas ber-tom)

City, city, city (The city)
The network, network, network (The network, the network)
Hello, hello, hello (Hello, hello)
I don’t want tombs, tombs, tombs (No, I don’t want tombs)

Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah
Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah
Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah
Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah

Baby tells me I missed it, missed it, yeah
Baby tells me I missed it, missed it, yeah
Baby tells me I missed it, missed it, yeah
Baby tells me I missed it, missed it, yeah

Oh non (Let’s go), tout est vrai, on fait pas semblant (Jamais)
La rue nous a pris comme enfant (Dans l’binks)
Sur l’rrain-té, moi j’ai fait mon temps (Max, unh)
Ma chérie, on fait quoi maintenant? (Dis-moi)

Oh no (Let’s go), everything is true, we don’t pretend (Never)
The street took us as children (In the binks)
On the rain-ty, I did my time (Max, unh)
My darling, what do we do now? (Tell me)

J’ai du Louis Vi’ sur mes vêtements (Sur moi)
Mauvais garçon, j’ai mis les gants (J’ai mis les gants)
J’compte le bénef’, pas d’billet d’cent (Moula)

I have Louis Vuitton on my clothes (On me)
Bad boy, I put on the gloves (I put on the gloves)
I’m counting the profit, no cent bill (Lord)

J’veux qu’tu gardes le sac quand j’suis pas là
Bébé, y a qu’à toi que j’confie tout ça
Demande pas d’où vient toute ce gent-ar

I want you to keep the bag when I’m not there
Baby, it’s only you I trust with all this
Don’t ask where all these people come from

Garde le silence quand la police est là
Pour avoir tout ça j’ai charbonné, alors bizarre, moi j’suis pas abonné
J’suis prêt, on peut décoller, j’suis prêt, on peut décoller (Woh, woh)

Keep silent when the police are there
To have I burned all that, so weird, I’m not a subscriber
I’m ready, we can take off, I’m ready, we can take off (Woh, woh)

Ghetto, ghetto, ghetto (Ghetto)
Le réseau, réseau, réseau (Le putain d’réseau)
Allô, allô, allô (Allô, allô)
J’veux pas ber-tom, ber-tom, ber-tom (Non, j’veux pas ber-tom)

City, city, city (city)
The network, network, network (The fucking network)
Hello, hello, hello (Hello, hello)
I don’t want tombs, tombs, tombs (No, I don’t want tombs)

Ghetto, ghetto, ghetto (Le ghetto)
Le réseau, réseau, réseau (Le réseau, le réseau)
Allô, allô, allô (Allô, allô)
J’veux pas ber-tom, ber-tom, ber-tom (Non, j’veux pas ber-tom)

City, city, city (The city)
The network, network, network (The network, the network)
Hello, hello, hello (Hello, hello)
I don’t want tombs, tombs, tombs (No, I don’t want tombs)

Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah
Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah
Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah
Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah

Baby tells me I missed it, missed it, yeah
Baby tells me I missed it, missed it, yeah
Baby tells me I missed it, missed it, yeah
Baby tells me I missed it, missed it, yeah

Un empire à bâtir, jeune d’en haut, pour un rien, ça tire
J’ai toujours la même équipe
Elle me regarde, j’crois que j’l’attire (Let’s go)
Et j’suis sorti (Yeah), avec elle j’suis assorti (Ouh woh)

An empire to build, young from above, for nothing, it’s worth it
I still have the same team
She looks at me, I think I attract her (Let’s go)
And I’m out (Yeah), with her I’m a match (Ouh woh)

Tu l’as senti, on fait tout pour s’en sortir (Umh, yes)
Diamant noir, on est né pour briller, si on est là, c’est pour tout plier
J’t’ai pardonné, mais j’ai pas oublié

You felt it, we do everything to get by (Umh, yes)
Black diamond, we were born to shine, if we’re here, it’s to bend everything
I forgave you, but I haven’t forgotten

Tu t’rapproches de moi, tu m’prends pour un yeah, yeah
Ghetto, ghetto, ghetto (Ah), réseau, réseau, réseau (Ah)
Ber-tom, ber-tom, ber-tom

You come closer to me, you take me for a yeah, yeah
City, city, city (Ah), network, network, network (Ah)
Tombs, tombs, tombs

Ghetto, ghetto, ghetto (Ghetto)
Le réseau, réseau, réseau (Le putain d’réseau)
Allô, allô, allô (Allô, allô)
J’veux pas ber-tom, ber-tom, ber-tom (Non, j’veux pas ber-tom)

City, city, city (The city)
The network, network, network (The network, the network)
Hello, hello, hello (Hello, hello)
I don’t want tombs, tombs, tombs (No, I don’t want tombs)

Ghetto, ghetto, ghetto (Le ghetto)
Le réseau, réseau, réseau (Le réseau, le réseau)
Allô, allô, allô (Allô, allô)
J’veux pas ber-tom, ber-tom, ber-tom (Non, j’veux pas ber-tom)

City, city, city (The city)
The network, network, network (The network, the network)
Hello, hello, hello (Hello, hello)
I don’t want tombs, tombs, tombs (No, I don’t want tombs)

Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah
Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah
Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah
Baby me dit que j’l’ai manqué, manqué, yeah

Baby tells me I missed it, missed it, yeah
Baby tells me I missed it, missed it, yeah
Baby tells me I missed it, missed it, yeah
Baby tells me I missed it, missed it, yeah