Belhani – Lyrics Meaning in English – Jayel

Belhani means ‘sacrificer’. The singer says that although his partner says that she loves him and wants him badly, it does not really look like. He is the sacrifice as always. 

Singer – Jayel

J’ai cramé ton vice enfoiré
Donc ne m’appelle plus le sang (nan)
Tu m’as collé toute la soirée
Quand j’suis plus là, tu m’descends (han)
Et la miss, elle veut m’égarer

I burned your vice asshole
So don’t call me blood anymore (nan)
You stuck with me all evening
When I’m not here anymore, you take me down (han)
And the miss, she wants to lead me astray

Elle veut qu’on finisse ensemble (han)
J’t’aurais privé dans le carré, chez elle-
Elle fait l’innocente

She wants us to end up together (han)
I would have deprived you in the square, at her place
She plays the innocent

La grinta comme jamais
Faut vesqui la galère
J’sais qu’tu m’veux du mal
Même si t’en as pas l’air

The push as ever
You have to avoid the hassle
I know that you want me badly
Even if you don’t look like it

La grinta comme jamais
Faut vesqui la galère
J’sais qu’tu m’veux du mal
Même si t’en as pas l’air

The push as ever
You have to avoid the hassle
I know that you want me badly
Even if you don’t look like it

T’en fais pas Belhani
J’sais qu’t’es une sheitana
T’es remplie d’mala et d’manie (t’es remplie d’mala et d’manie)
Toi t’es pas mon ami
Quand y a heja t’es pas là
T’es remplie d’mala et d’manie (t’es remplie d’mala et d’manie)

Don’t worry Sacrificer
I know you’re an evil
You’re full of mala and mania (you’re full of mala and mania)
You’re not my friend
When there’s alarm you’re not there,
You’re filled with mala and mania (you’re filled with mala and mania)

Belhani, fais pas Belhani (Belhani)
Tu m’appelles “la famille”
Mais t’es plein de manie (Belhani)
Belhani, elle fait Belhani (Belhani)
C’est une meuf de la nuit
Mais elle m’dit “j’t’aimerais-
Pour la vie” (Belhani)

Sacrificer, don’t do Sacrificer (Sacrificer)
You call me “the family”
But you’re full of mania (Sacrificer)
Sacrificer, she does Sacrificer (Sacrificer)
She’s a girl of the night
But she tells me “I love you-
For life” (Sacrificer)

Plus rien d’facile, y a rien d’facile
Elle veut l’plata (elle veut l’plata)
Nike, Versace, re-beu fâché, zéro slata (zéro)
Elle vit la noche, la racli (ouais)
Elle est remplie de fiançailles (ouais)
J’envoie les tit’s-pe t’arracher
J’côtoie les veaux-cer
Dégaine de racaille (yiha)
J’ai des reufs en qamis qui-
Peuvent te mer-fu dans l’impasse (ouais)

Nothing’s easy anymore, there’s nothing easy
She wants the payment (she wants the payment)
Nike, Versace, angry again, zero jump (zero)
She lives the night, the scrappy (yeah)
She’s filled with engagement (yeah)
I send the little ones to tear you off
I rub shoulders with the calves
Quick-draw of scum (one life)
I have eggs in tunic who
Can fuck you in the impasse (yeah)

Elle quitte remplie sur l’caddie
Quand y a l’Skoda
Ça crie “ça passe” (ça passe)
J’crois plus au mot “famille” (oh nan)
J’crois plus au mot “famas” (oh ouais)
Y a pas d’ami-ami
J’étais pas là si j’me ramasse (oh-oh)

She leaves filled on the shopping cart
When there’s the Skoda
It screams “it’s over” (it’s over)
I don’t believe in the word “family” anymore (oh no)
I don’t believe in the word “family” anymore (oh yeah)
He has no friend-friend
I was not there if I pick myself up (oh-oh)

T’en fais pas belhani
J’sais qu’t’es une sheitana
T’es remplie d’mala et d’manie (t’es remplie d’mala et d’manie)

Don’t worry Sacrificer
I know you’re an evil
You’re full of mala and mania (you’re full of mala and mania)

Toi t’es pas mon ami, quand y a heja
T’es pas là T’es remplie d’mala et d’manie (t’es remplie d’mala et d’manie)

You’re not my friend, when there’s alarm
You’re not there, you’re filled with mala and mania (you’re filled with mala and mania)

Belhani, fais pas belhani (Belhani)
Tu m’appelles “la famille”
Mais t’es plein de manie (Belhani)
Belhani, elle fait belhani (Belhani)
C’est une meuf de la nuit
Mais elle m’dit “j’t’aimerais
Pour la vie” (Belhani)

Sacrificer, don’t do Sacrificer (Sacrificer)
You call me “the family”
But you’re full of mania (Sacrificer)
Sacrificer, she does Sacrificer (Sacrificer)
She’s a girl of the night
But she tells me “I love you
For life” (Sacrificer)

Belhani
Belhani

Sacrificer
Sacrificer