Recuerda – Lyrics Meaning in English – Marca MP

Recuerda – Lyrics Meaning in English – Marca MP

In this song, a man is expressing to a woman that he adores her and he cannot stop thinking about her. He reminds her of the times they had spent together and tells her to remember that she still belongs to him. 

Singer: Marca MP   

Mi amor, te quiero, te adoro 
No puedo parar yo de pensar 
En ese cuerpo, perfecto, tan tierno 
Quisiera tocar tu carita 

My love, I love you, I adore you 
I can’t stop thinking 
Of that body, perfect, so tender 
I’d like to touch your face 

Y hacerte sentir la mujer más hermosa 
Hacerte el amor en la cama con rosas 

And make you feel like the most beautiful woman 
Make love to you on a bed with roses 

Quisiera besarte y poder tenerte 
Llevarte a la luna unas tres mil veces 
Como aquella vez que llegamos del baile 
Se nos pasó el tiempo, ¿en qué?, solo Dios sabe 

I’d like to kiss you and be able to have you 
Take you to the moon some three thousand times 
Like that time we reached from the dance 
Time passed, in what? Only God knows  

Te besaba el cuello mientras me marcabas 
Hicimos mil travesuras en la cama 
Recuerda, que sigo siendo dueño de ti 

I kissed your neck while you marked me 
We did a thousand antics in bed 
Remember, I’m still your master 

Hacerte sentir la mujer más hermosa 
O hacerte el amor en la cama con rosas 

And make you feel like the most beautiful woman 
Make love to you on a bed with roses 

Quisiera besarte y poder tenerte 
Llevarte a la luna unas tres mil veces 
Como aquella vez que llegamos del baile 
Se nos pasó el tiempo, ¿en qué?, solo Dios sabe 

I’d like to kiss you and be able to have you 
Take you to the moon some three thousand times 
Like that time we reached from the dance 
Time passed, in what? Only God knows  

Te besaba el cuello mientras me marcabas 
Hicimos mil travesuras en la cama 
Recuerda, que sigo siendo dueño de ti 

I kissed your neck while you marked me 
We did a thousand antics in bed 
Remember, I’m still your master