Anomalie Bleue – Lyrics Meaning in English – L’imperatrice

Anomalie Bleue translates to ‘blue anomaly’. Set against the backdrop of an evening gathering, the song explores the enchantment of encountering something extraordinary within the mundane. With its evocative imagery and emotive storytelling, “Blue Anomaly” invites listeners on a journey of serendipity and wonder, celebrating the beauty found in unexpected encounters and the power of individuality to captivate the soul.

Singer – L’imperatrice

Une heure après la nuit
La foule est grise
J’aime regarder les gens
Qui se déguisent

An hour after dark
The crowd is grey
I like to watch the people
Who disguise themselves

Visiteurs impatients
Chefs d’entreprise
Livides évidemment
Sous leurs chemises

Impatient visitors
Business leaders
Obviously livid
Under their shirts

J’étais là
Blasée des filles couleur béton
Des types en manteaux bruns sans noms sans âges
Et puis j’ai croisé son visage

I was there
Bored concrete-coloured girls
Guys in brown coats without names without ages
And then I met his face

Une anomalie bleue
Qui brillait dans ses yeux
Une anomalie bleue

A blue anomaly
That shone in his eyes
A blue anomaly

Mon coeur battait si peu
Une pulsation sur deux

My heart beat so little
Every other beat

Une anomalie
Une anomalie
Une anomalie
Une anomalie bleue

An anomaly
An anomaly
An anomaly
A blue anomaly