Gallan Hor Hogiyan – Lyrics Meaning in English – A Kay

Singer: A Kay
Music: Jay Dee
Lyrics: Jagdeep Snagala

Jay dee music!

Hun gallan hor hogiyan haan haan
Hun gallan hor hogiyan
Hun gallan hor hogiyan haan haan
Hun gallan hor hogiyan

Now, the things have changed
Now, the things have changed
Now the things have changed
Now, the things have changed

Tu taiyon taan milavein na kude
Akhan ch akhan paawein na kude
Tu taiyon taan milawein na kude
Akhan ch akhan paawein na kude

That’s why you don’t make eye contact, girl
You don’t lock your eyes, girl
That’s why you don’t make eye contact, girl
You don’t lock your eyes, girl

Saanu pata ehvi chor ho gaiyan haan haan
Hun gallan hor hogiyan
Hun gallan hor hogiyan haan haan
Hun gallan hor hogiyan

I know they have also changed
Now the things have changed
Now the things have changed
Now the things have changed

Hun sadde bina jeena ho gaya sukhala
Hun sadde bina dil lagda
Akhdi hundi si tera facecut bada sohna
Hun das kehda chehra fabbda

Now living without me has become peaceful for you
Now you stay happy without me
You use to say “your face cut is very nice”
Now, tell me whose face do you like better

Hun sadde bina jeena ho gaya sukhala
Hun sadde bina dil lagda
Aakhdi hundi si tera facecut bada sohna
Hun das kehda chehra fabbda

Now living without me has become peaceful for you
Now you stay happy without me
You use to say “your face cut is very nice”
Now, tell me whose face do you like better

Ho kihde gale bahan ajj kal
Karein kihde naal salahan ajj kal
Ho feeling aa kathor ho hogiyan haan haan
Hun gallan hor ho hogiyan
Hun gallan hor ho hogiyan haan haan
Hun gallan hor ho hogiyan

Around whose neck you have locked your arms
With whom do you consult
Your feelings have rigid
Now the things have changed
Now the things have changed
Now the things have changed

Oh suhe suhe bhul kihda naam rattde ne
Kihda naam rattde ne suhe phull ni
Dil te dimag ch si ghar kari baitha
Kiddan naam jagdeep da gayi bhool ni

Rosy lips take who’s name
Whose name the rosy lips take
Which was dwelt in heart and mind
How come you forgot Jagdeep’s (Lyricist) name

Oh suhe suhe bhul kihda naam rattde ne
Kihda naam rattde ne suhe phull ni
Dil te dimag ch si ghar kari baitha
Kiddan naam jagdeep da gayi bhool ni

Rosy lips take who’s name
Whose name the rosy lips take
Which was dwelt in heart and mind
How come you forgot Jagdeep’s name

Ho tere shehar ton sangale waal nu
Aape mudengi poorane waal nu
Jadon naweyan na tod hogiyan haan haan
Hun gallan hor hogiyan

From your city to the Sangala (located in district Sangrur, Punjab, India)
You will yourself return to the old one
When you’ll break up with the new ones
Now the things have changed

Hun gallan hor hogiyan haan haan
Hun gallan hor hogiyan
Hun gallan hor hogiyan haan haan
Hun gallan hor hogiyan

Now the things have changed
Now the things have changed
Now the things have changed
Now the things have changed