Punjabi to EnglishPyaarShubh

One Love – Lyrics Meaning in English – Shubh

Singer: Shubh
Music: Kony Ala
Lyrics: Shubh

Gutt Te Paranda Tera
Karda Kamaal Ni
Billiyan Billori Ankhan
Karde Sawaal

Your braid and Paranda
Both are fantastic
Your crystal-like eyes
Question me

Turre Matak Matak Ni Tu
Hirni Di Chaal Ni
Gallan Di Laali Ne Taan
Kitte Bure Haal

You walk with grace
Like the deer
The redness of your cheeks
Has made my condition worst (in a good way)

Billo Gutt Te Paranda Tera
Karda Kamaal Ni
Billiyan Billori Ankhan
Karde Sawaal

Your braid and Paranda
Both are fantastic
Your crystal-like eyes
Question me

Turre Matak Matak Ni Tu
Hirni Di Chaal Ni
Gallan Di Laali Ne Taan
Kitte Bure Haal

You walk with grace
Like the deer
The redness of your cheeks
Has made my condition worst (in a good way)

Jadon Nikle Gharon Ni Billo
Hoke Taiyar
Tere Pichhe Pichhe Ghummdi Aa
Mundeya Di Daar

When you go out of your house, girl
All dressed up
A herd of boys
Follows you

Tikhe Nakk Ch Koka Ni Tera
Karda Shikaar
Jutti Kadhwi Te Phabda Aa
Suit Salwaar

In your sharp nose, the nose pin
Hunts (captures the heart of boys)
Embroidered traditional footwear and
Punjabi traditional outfit suit you

Tu Ankhan Meech Yaari La La
Billo Jatt De Naal Ni
Chakkan Guarantee Teri
Chal Mere Naal Ni

Have faith in me and befriend
Girl, with the boy (me)
I’ll take your guarantee
Come with me

Dil Da Clean Munda
Chalda Chaal Ni
Ikko Gall Maahdi Bas
Chalda Faraar Billo

Boy is clean of heart
Doesn’t play tricks
Only one bad thing is
That he’s a fugitive, girl

Gutt Te Paranda Tera
Karda Kamaal Ni
Billiyan Billori Ankhan
Karde Sawaal

Your braid and Paranda
Both are fantastic
Your crystal-like eyes
Question me

Turre Matak Matak Ni Tu
Hirni Di Chaal Ni
Gallan Di Laali Ne Taan
Kitte Bure Haal

You walk with grace
Like the deer
The redness of your cheeks
Has made my condition worst (in a good way)

Lagg Di Tu Ambraan Ton
Aayi Sohniye
Jagg Di Tu Surtan
Bhulayi Sohniye

It looks like you’ve come
From the heaven, girl
You’ve captivated the
Whole world, girl

Agg Jehi Tu Shehar Ch
Failayi Sohniye
Tere Jatt Di Vi Poori Aa
Chadhayi Sohniye

You’ve set the whole city
On fire, girl
Your man is likewise
Popular, girl

Kal Tere Pichhe Sidhe Kitte
Main Teen Chaar Ni
Dassan Kivein Main Kinna
Karda Pyar Ni

Yesterday, for you, I punished
3-4 guys
How do I express how much
I love you 

Tere Naal Judd Gaya
Dil Di Taar Ni
Aa Chakk Paala Biba
Gale Ch Haar Ni

My string of my heart has
Got attached with you
Take this and put this, girl
Necklace around your neck  

Billo Gutt Te Paranda Tera
Karda Kamaal Ni
Billiyan Billori Ankhan
Karde Sawaal

Your braid and Paranda
Both are fantastic
Your crystal-like eyes
Question me

Turre Matak Matak Ni Tu
Hirni Di Chaal Ni
Gallan Di Laali Ne Taan
Kitte Bure Haal

You walk with grace
Like the deer
The redness of your cheeks
Has made my condition worst (in a good way)

Leave a Comment