Nain Bengali – Lyrics Meaning in English – Guru Randhawa

Singer: Guru Randhawa  
Music: Vee 
Lyrics: Guru Randhawa 

Oh Jadon Chaldi Aa 
Saanh Chalde Ne 
Jadon Rukdi Aa 
Dil Ruk Janda 

When she walks 
My breaths work 
When she stops 
My heart also stops 

But She Don’t Know 
How I Feel? 
Ese Karke 
Mera Dil Toot Jaanda 

That’s why  
My heart breaks 

Ho Lakk Ton Patli Roop Di Sohni 
Ohde Wargi Na Koyi Honi 
Oh Gora Rang Makhan De Pede 
Sadke Jawan Kudiye Tere 

She’s thin from waist and beautiful from features 
No one is like her 
She as fair as balls of white butter 
Hats off! to you girl 

Oh Jadon Chaldi Aa 
Saanh Chalde Ne 
Jadon Rukdi Aa 
Dil Ruk Janda 

When she walks 
My breaths work 
When she stops 
My heart also stops 

Dil Ruk Janda 
Dil Ruk Janda 

My heart also stops 
My heart also stops 

Nain Bengali Ne 
Ada Gujarati Aa 
Oh Kehde Shehar Di Aa 
Samajh Mein Na Aati Aa 

Her eyes are like Bengal 
And her style is like Gujarat 
From which city she is 
I could not guess 

Oh Kade Hassdi Aa 
Kade Sangdi Aa 
Kade Chori Chori 
Dil Mangdi Aa 

Sometimes she smiles 
And sometimes she shy’s 
Sometimes, stealthily  
She asks for my heart 

But All I Need Hai Ohda Pyar 
Par Oh Mainu Sooli Te Tangdi Aa 

But all I need is her love 
But she crucifies me 

Ho Lakk Ton Patli Roop Di Sohni 
Ohde Wargi Na Koyi Honi 
Oh Gora Rang Makhan De Pede 
Sadke Jawan Kudiye Tere 

She’s thin from waist and beautiful from features 
No one is like her 
She as fair as balls of white butter 
Hats off! to you girl 

Jadon Chaldi Aa 
Saanh Chalde Ne 
Jadon Rukdi Aa 
Dil Ruk Janda 

When she walks 
My breaths work 
When she stops 
My heart also stops 

Dil Ruk Janda 

My heart also stops 

Ho Tere Naa Te Kar Dunga 
Main Saare De Saare Ni 
Aa Jinne Vi Ne Aasman Vich Taare Ni 

I will name them  
All to you 
Each and every star in the sky 

Tu Moon Jehi Ae Lagdi 
Haaye Ni Mutiyaare Ni 
Tere Gallan Wale Toye 
Bade Pyare Ni 

You look like the moon 
Oh! Girl 
The dimple in your cheeks 
Are very cute 

Ho Jadon Chaldi Aa 
Saanh Chalde Ne 
Jadon Rukdi Aa 
Dil Ruk Janda 

When she walks 
My breaths work 
When she stops 
My heart also stops 

Dil Ruk Janda 
Dil Ruk Janda 

My heart also stops 
My heart also stops