Aapna Hi Shehar – Lyrics Meaning in English – Wazir Patar & Kiran Sandhu
Singer: Wazir Patar & Kiran Sandhu
Music: Wazir Patar
Lyrics: Navvi
Kaliya Ban Gayiya Ve Phool Suni
Kuch Kehna Ne Chaunde Yeh Bull Suni
Gal Vich Na Tu Katti Ve Kul Sunni
Paake Mohobatt Da Mul Suni
Duppa Naal Ishq Ja Ho Gya Ye Mainu
Bala Tainu Aa Sohni Ni Lagdi Dupehar
Buds have bloomed into flowers, listen
These lips want to say something, listen
Don’t interrupt in between, listen to it completely
Giving the value of love, listen to it
I have fallen in love with sunshine
Don’t you like this sunshine!
Zindagi Haseen Meri Tere Naal Hoyiya
Kinne Sone Ho Gye Ni Din Akh Pai
Lagada Na Ji, Kite Kita Ni Tu Ki?
Sachi Lagada Begana Mainu Apna Hi Shehar….(x2)
My life has become beautiful with you
How beautiful the days have even become
I don’t feel good, what have you done?
Truly, I feel like my own city is ‘stranger’ (x2)
Sadi Jehi Main Je Tu Sajjan Laati
Jhanjar Vi Soni Haaye Laggan Vi Laati
Suita De Rang Vi Ne Ho Challe Gude
Holi Doli Khawab Hun Horeh Ne Pure
Chad Tu Bi Hun Moh Kaale Rang Da
Mainu Tere To Jo Lagda Ye Zehar
I used to be simple, you made me decorate/adorn myself
You also made me like anklets
The colours of my dress also started getting brighter
Slowly-slowly, now my dreams are getting fulfilled
Now, you also leave the love of black colour
Which looks like poison on you
Zindagi Haseen Meri Tere Naal Hoyiya
Kinne Sone Ho Gye Ni Din Akh Pai
Lagada Na Ji, Kite Kita Ni Tu Ki?
Sachi Lagada Begana Mainu Apna Hi Shehar….(x2)
My life has become beautiful with you
How beautiful the days have even become
I don’t feel good, what have you done?
Truly, I feel like my own city is ‘stranger’ (x2)
Kach Wargi Khinde Nu, Mainu Murat Bana Chala Ishq Tera
Navi Bemuravat Nu, Behosh Jehe Nu
Khubsurat Bana Chala Ishq Tera
Khubsurat Bana Chala Ishq Tera
Ishq Tera, Ishq Tera
I was scattered like glasses, your love has sculpted me (made me a crafted idol)
Navvi (Lyricist), to the unfriendly one, unconscious one (me)
Your love is making me beautiful
Your love is making me beautiful
Your love, your love
