Aaban De Deson – Lyrics Meaning in English – Amrinder Gill

Singer: Amrinder Gill  
Music: Dr. Zeus 
Lyrics: Satta Vairowalla 

Aaban De Deson Kudiyan 
Chal Aaiyan Door Maa 
Aabaan De Deson Kudiyan 
Chal Aaiyan Door Maa 

From their homeland (fathers’ country), girls 
Has come so far, mom 
From their homeland, girls 
Has come so far, mom 

Fikran Wich Rool Gaye Sohne 
Husna De Noor Maa 
Aaba De Deso Kudiyan 
Chal Aaiyan Door Maa 
Aaba De Deso Kudiyan 

The beautiful souls have  
Devasted in worries, mom 
From their homeland, girls 
Has come so far, mom 
From their homeland, girls 

Kudi Aan Anmol Jawani 
Chadh Di De Saal Ch Turiyan 
Mundeyan De Ain Barabar 
Rijhka Di Phaal Ch Turiyan 

These girls have  
Come in their youth life 
They are working equal to boys  
To fulfill their dreams 

Dara Diyan Dara Banke 
Dara Diyan Dara Banke 
Poora De Poor Maa 
Aabaan De Deson Kudiyan 
Chal Aaiyan Door Maa 
Aabaa De Deso Kudiyan 

In the groups  
In the groups 
The full batches of them, mom 
From their homeland, girls 
Has come so far, mom 
From their homeland, girls 

Kar Deya Ne Sol Zindadiyan 
Har Koi Kamm Bhara Haula 
Soolaan Te Sonn Jeha Ae 
Chandri Pr Da Raula 

These young souls are doing  
Every heavy and light work 
This PR thing is 
Like the peace in hell 

Apneya Nu Apne Lutde 
Apneyan Nu Apne Lutde 
Tak Ke Majboor Maa 
Aaban De Deso Kudiyan 
Chal Aaiyan Door Maa 

Our own people rob us 
Our own people rob us 
Seeing the helplessness, mom 
From their homeland, girls 
Has come so far, mom 

Aithe Vi Yaad Rakhi Ae 
Maapeyan Di Khoor Maa 
Aaba De Deson Kudiyan 
Chal Aaiyan Door Maa 
Aaban De Deso Kudiyan  

Here also they have  
Kept their parents’ respect maintained 
From their homeland, girls 
Has come so far, mom 
From their homeland, girls