Kya Baat Ay – Harrdy Sandhu – Lyrics Meaning in English

Like the translation, share with your friends! :)

The poet in this song appreciates the beauty of the girl. The poet hasn’t seen such beauty ever before and is wowed by it! The poet goes on to elaborate all the emotions he goes through when he sees her.

Singer: Harrdy Sandhu
Lyrics: Jaani
Music: B Praak

Tera mukhda chand da tukda
Ni tere ainak, tere shoe
Kya baat ay!
Kya baat ay!

Your face is like a piece of moon
Your spects, your shoe
What to say!
What to say!

Ni tera kajal
Karda ae pagal
Hypnotize kare jatt nu
Kya baat hai!
Kya baat hai!

Your kohl
Makes one go mad
Hypnotizes Jatt (me)
What to say!
What to say!

Tere lakk ton tu lagda Karachi di
Fan marjaniye Buggati di
Dil kare tere naal banneya ravaan
Tere jism ‘ch khushboo ilachi di

From your waist, it seems you’re from Karachi
You’re a fan of Buggati
My heart wants to remain tied up with you
Your body smells like cardamom

Teri akh, te tikha nakk
Te utton masha’allah munh
Kya baat ay!
Kya baat ay!

Your eyes, you sharp nose
Add to it your beautiful face
What to say!
What to say!

Ni tera kajal
Karda ae pagal
Hypnotize kare jatt nu
Kya baat ay!
Kya baat ay!

Your kohl
Makes one go mad
Hypnotizes Jatt (me)
What to say!
What to say!

Tera kangna kangna kangna
Kya baat ay!

Your bangle,
What to say!

Lakk nu paiyaan
Paiyaan badi hot marjaniye
Tenu tak ke mennu
Aande gande thought marjaniye (x2)

The waist you got
You got it very hot
Seeing you
I get naughty thoughts

Gallan ne gulabi vich toye nakhro
Kar de ne munde hoye hoye nakhro
Jehda tennu takk leve ikk vaar ni
3-4 mahine ta na soye nakhro

The dimple on your pink cheek
Makes the guys go mad
Whoever sees you one time
Cannot sleep for 3-4 months

Teri chaal te gallan laal
Te saari di saari hi tu
Kya baat ay!
Kya baat ay!

Your walk, your red cheeks
You overall
What to say!
What to say!

Ni tera kajal
Karda ae pagal
Hypnotize kare jatt nu
Kya baat ay!
Kya baat ay!

Your kohl
Makes one go mad
Hypnotizes Jatt (me)
What to say!
What to say!

Janni.. jaani.. jaani jaani jaani
Jaani nu tu aagi ae pasand balliye
Tapne nu firey tere kandh balliye
Mennu seene naal la le
Naa keh no! no! no!
Tere bina menu maar du ae thand balliye

Jaani (lyricist) has started liking you
He’s looking for opportunities to climb your wall
Hug me tight, girl
Don’t say no
I’ll die of cold without you

Ni bull gulabi
Karan sharabi
Jutti kar di ae chu chu..

Your pink lips
They intoxicate
Your shoe makes chu chu sound

Tuhada kangna kangna kangna!

Your bangle!


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *