Zindagi – Lyrics Meaning in English – Joban Dhandra Ft Rumman Shahrukh

Zindagi – Lyrics Meaning in English – Joban Dhandra Ft Rumman Shahrukh

Singer: Joban Dhandra Ft Rumman Shahrukh  
Music: Abhijit Baidwan 
Lyrics: Joban Dhandra  

Ho Jaan Je Aankhan Haan 

If I call you my love 

Oh Ho Gayi Janta Tez 
Zamana Nahi Wafawaan Da 
Par Mann Vich Mail Na Jihde 
Hans Nibhayi Jaande Ne 

People have become sharp/wicked 
This world is not for the loyal persons 
But who do have any bad feelings in the heart 
They are living ahppily 

Oh Motte Motte Check Shirt’an Naal 
Matching Chunniyan Di 
Suit Vi Ohde Ohda Shukar 
Manayi Jaande Ne 

The matching of big checks print shirts  
With the scarf 
Her Punjabi suits are  
Also thanking them  

Ajj Kal Changa Nahi Lagda 
Mainu Koyi Vi Geet Kudey 
Mithi Mithi Lagge Jatt Nu 
Vocal Haaye Teri 

Now-a-days, I don’t like 
Any song, girl 
Jatt only finds  
Your voice sweet  

Oh Jaan Je Aankhan Ohnu Taan 
Gall Choti Ho Jaani 
Utte Vi Aash Ae Yaaron 
Oh Taan Zindagi Hai Meri 

If I call her my love 
It will be a small thing 
I have god’s support with me 
She (the girl) is my lifeline 

Jaan Je Aankhan Ohnu Taan 
Gall Choti Ho Jaani 
Utte Vi Aash Ae Yaaron 
Oh Taan Zindagi Hai Meri 

If I call her my love 
It will be a small thing 
I have God’s support with me 
She (the girl) is my lifeline 

Nahi Meaning Jaande Pyar Da 
Bas Yaar Changi Lagdi Aen 
Sadke Tere Jattiye 
Tu Meri Ammi Vargi Aen 

I don’t know the meaning of love 
I just like her my friend 
Hats off! To you, jattiye (girl) 
You are exactly like my mom 

Ho Gayi Ik Dooje Di Aadat 
Jivein Ibaadat Keh Sakde 
Ohnu Vicho Kadh Deyan Duniya 
Bachdi Hai Kehdi 

We have got each other’s habit 
Like you can say, ‘worship’ 
If I remove her from my life  
Then there’s nothing left in my life 

Oh Jaan Je Aankhan Ohnu Taan 
Gall Choti Ho Jaani 
Utte Vi Aa Sheh Yaaron 
Oh Taan Zindagi Hai Meri 

If I call her my love 
It will be a small thing 
I have God’s support with me 
She (the girl) is my lifeline 

Jaan Je Aankhan Ohnu Taan 
Gall Choti Ho Jaani 
Utte Vi Aash Ae Yaaron 
Oh Taan Zindagi Hai Meri 

If I call her my love 
It will be a small thing 
I have God’s support with me 
She (the girl) is my lifeline 

Tere Teddhe Vinge Je Dand 
Badaami Akhiyan Da Jotta 
Kudi Shibak Marde Pind Ton Ae 
Mudda Ni Mahda Motta 

Your teeth are uneven  
And eyes are of almond colour 
If the girl sneezes 
Then it’s not a small case in village 

Ab Sidde Bukkhe Ki Jaanan 
Ki Moh Diyan Tanda Ne 
Sajjan Di Gall Wakhdi Vich 
Tasalli Hai Jehdi 

Who are hungry for lust 
How will they know what’s true love 
The great relief which is in  
The beloveds arms 

Oh Jaan Je Aakhan Ohnu Taan 
Gall Choti Ho Jaani 
Utte Vi Aash Ae Yaaron 
Oh Taan Zindagi Hai Meri 

If I call her my love 
It will be a small thing 
I have God’s support with me 
She (the girl) is my lifeline 

Jaan Je Aakhan Ohnu Taan 
Gall Choti Ho Jaani 
Utte Vi Aash Ae Yaaron 
Oh Taan Zindagi Hai Meri 

If I call her my love 
It will be a small thing 
I have God’s support with me 
She (the girl) is my lifeline 

Ho Khurafati Ae Taur Chobbar Di 
Rohb Ch Dhakk Paindi 
Kudi Sohniyon Bahli Lagge 
Jadon Gusse Vich Hass Paindi 

Boy’s style is mischievous 
And his attitude has a swag 
Girl looks very beautiful 
When she smiles in anger 

Kehndi Wakh Vi Hoye Yaad Rakhi 
Vajah Teeja Na Hove 
Tainu Bewafa Main Keh Dewan 
Ainni Himmat Ni Meri 

She said even if we got separated, remember me 
A third person shall not be the reason 
I will call you ‘a betrayer’ 
I don’t have that much guts 

Jaan Je Aankhan Ohnu Taan 
Gall Choti Ho Jaani 
Utte Vi Aash Ae Yaaron 
Oh Taan Zindagi Hai Meri 

If I call her my love 
It will be a small thing 
I have God’s support with me 
She (the girl) is my lifeline 

Jaan Je Aankhan Ohnu Taan 
Gall Choti Ho Jaani 
Utte Vi Aash Ae Yaaron 
Oh Taan Zindagi Hai Meri 

If I call her my love 
It will be a small thing 
I have God’s support with me 
She (the girl) is my lifeline 

Oh Jithe Taaran Dil Diyan Judiyan 
Saanwle Rang Vi Katil Ne 
Judge Rang Roop Ang Kitte 
Phir Oh Ishq Jattan Kahda 

Where the wires of heart are connected 
Then even dark skin colour is killer 
If we judge skin colour, beauty and body figures 
Then it’s not love, Jatta 

Main Keha Ik Difference 
Meri Age Vi Thodi Zyada Tere Ton 
Kehndi Koyi Chakkar Nahi 
Pyar Vi Mainu Karli Tu Zyada  

I said, ‘we have one difference  
That my age is more than yours 
She said, ‘no problem, you can love me  
A little more  

Leave a Reply

Your email address will not be published.