Gustakhiyan – Lyrics Meaning in English – The Landers
Singer: The Landers
Music: SYNC
Lyrics: Sukh Kharoud (Rabb Sukh Rakhey)
Mukammal Ishq Ho Nahi Raha
Ishq Ke Aag Mein Khak Ho Rahe Ho
Baat Kya Hai Hum Shareef Ho Rehe Hai
Tum Gustakh Ho Rahe Ho
Love is not fulfilling
In the fire of love, you are turning into ashes
What’s the matter, I’m getting gentle
And you are getting impudent
Chehre Tere Ute Ilzam Chori Aa
Ilzam Vi Aa Sareaam Chori Aa
Har Ik Munde Da Ni Dil Todi Da
Ho Ban Diyan Mangniya Maafiyan
On your face is the accusation of theft
Accused openly of theft
You should not break heart of every boy
You have to apologise also
Jaan Jaan Hass Ke Bulayi Jaane Oh
Mundeya De Dil Tadpayi Jaane Ho
Bina Gallon Gall Jehi Wadhai Jaane Ho
Changiyan Ni Eh Gustakhiyan
Deliberately you are calling them while smiling
You are tormenting the heart of boys’
Without reason you are creating problem
These pranks are not good
Ashiqan Di Gali Wich Tu Wadd Gayi
Ashiqan Di Nabaz Hai Tahi Khadd Gayi
Nakk Wala Koka Lishkare Maarda
Gabru Ae Vekh Lalkare Maarda
You have entered the street of lovers
That’s why the pulse of lovers has stopped
The nose pin of nose is sparkling
See, the boy is shouting out
Munde Tere Piche Dekh Gedi Marde
Gaddi Da Silencer Funkare Marda
See, boys are roaming after you
The silencer of the car is blowing air out
Gadd Ke Je Time Kade Saanu Milo Bhyi
Sadeya Baghan Ch Ban Phool Khilo Bhyi
Shakal Taan Pata Si Te Sohne Dilon Vi
Saanu Ehh Gall Dassi Kaafi Aa
Spare some time and meet us, girl
Being flower bloom in our garden, girl
From face we knew but you are beautiful from your heart also
You told us this, is enough
Jaan Jaan Hass Ke Bulayi Jaane Ho
Mundeya De Dil Tadpayi Jaane Ho
Bina Gallon Gall Jehi Wadhai Jaane Ho
Changiyan Ni Eh Gustakhiyan
Deliberately you are calling them while smiling
You are tormenting the heart of boys’
Without reason you are creating problem
These pranks are not good
Samasya Hai Khadi Hoyi Bhari Balliye
Bhulekha Eh Taan Sanu Aa Khumari Balliye
Koshish Hai Ferr Ohhi Jaari Balliye
Tainu Pattne Di Aa Taiyari Balliye
The big problem has risen, girl
It’s an illusion that you blinked your eyes to us
The same efforts continue again, girl
Ready to impress you, girl
Jach De Aa Soorme Oh Muchha Wale Di
Kuch Pagga Wale Yaar Kujh Muchha Wale Ji
Ohna Muhre Aava Tawe Bol Na Aayi
Pehlan Phone Kari Aiven Sidha Kol Na Aayi
The winged eyeliner suits on you
Some friends are turbaned and some are of moustaches
Don’t say something bullshit in front of them
First of all, call me; don’t you come straight towards me
Chaa Wich Mitha Wadh Paali Koi Na
Kaali Kaali Nagni Ji Kaali Koi Na
Khidd Jugi Aape Sanu Kaali Koi Na
Para Rakh Apniyan Kaafiyan
Add a little extra sugar to tea, no problem
Black like black- black opium, no problem
It will bloom itself; we are not in any haste
Keep your coffee aside
Jaan Jaan Hass Ke Bulayi Jaane Ho
Mundeya De Dil Tadpayi Jaane Ho
Bina Gallon Gall Jehi Wadhai Jaane Ho
Changiyan Ni Eh Gustakhiyan
Deliberately you are calling them while smiling
You are tormenting the heart of boys’
Without reason you are creating problem
These pranks are not good
Hey Singh!
Are You There?
