Zaroori Nai – Lyrics Meaning in English – Afsana Khan, Gurnam Bhullar & Tania
Singer: Afsana Khan
Music: B Praak
Lyrics: Jaani
Rahiye Ik Duje Diyan
Sajjna Ve Duawaan Ch
Rahiye Ik Duje Diyan
Sajjna Ve Duawaan Ch
Let’s stay in each other’s
Prayers, my love
Let’s stay in each other’s
Prayers, my love
Na Gila Koyi Shikwa
Te Magroori Nai
Nor any grudges or complains
Nor any ego
Oh Dil Milne Zaroori Hunde Dholna Ve
Mohabbat Mile Ya Na Mile Zaroori Nai
Oh Dil Milne Zaroori Hunde Dholna Ve
Mohabbat Mile Ya Na Mile Zaruri Nahi
It’s important that our hearts should meet, my love
Whether you get love or not, it’s not important
It’s important that our hearts should meet, my love
Whether you get love or not, it’s not important
Sab Kuch Theek Aa Ve
Lade Thodi Aa
Door Door Hoye Par
Mare Thodi Aa
Everything is fine
We haven’t fought
We are separated but
Not died (still alive!)
Ho Agg Da Dariya Tarna Vi
Mohabbat Hundi Ae
Kise Di Yaad Ch Marna Vi
Mohabbat Hundi Ae
To cross the river of fir
Is also love
To die in someone’s memory
Is also love
Juda Ho Gaye Taan Ho Gaye
Na Ro Ro Raule Paa
Ishq Hai Sajjna
Ishq Koyi Mashhoori Ni
It’s okay if we have separated
Don’t make a scene by crying out
Its love, boy
Love is not fame
Oh Dil Milne Zaroori Hunde Dholna Ve
Mohabbat Mile Ya Na Mile Zaroori Nahi
Oh Dil Milne Zaroori Hunde Dholna Ve
Mohabbat Mile Ya Na Mile Zaroori Nai
It’s important that our hearts should meet, my love
Whether you get love or not, it’s not important
It’s important that our hearts should meet, my love
Whether you get love or not, it’s not important
Nabz Rukkdi Thodi Ae
Khwaish Mukkdi Thodi Ae
Eh Zindagi Ae Sajjna
Kise Layi Rukkdi Thodi Ae
The pulse does not stop
The desires does not finish
This is life, my boy
It doesn’t stop for anyone
Tu Udd Hawa De Naal
Jidhar Vi Laike Jayegi
Haaye Jaande Jaande Rooh Meri
Tainu Keh Ke Jayegi
You fly with the wind
Wherever it will take you
While going my soul
Will tell you
Je Tu Nai Poora
Mere Bin Jaani Ve
Main Vi Tere Bin
Jaani Mere Poori Nai
If you are not complete
Without me Jaani (Lyricist)
I’m also, without you
Incomplete, my Jaani (my love)
Oh Dil Milne Zaroori Hunde Dholna Ve
Mohabbat Mile Ya Na Mile Zaroori Nai
Oh Dil Milne Zaroori Hunde Dholna Ve
Mohabbat Mile Ya Na Mile Zaroori Nahi
It’s important that our hearts should meet, my love
Whether you get love or not, it’s not important
It’s important that our hearts should meet, my love
Whether you get love or not, it’s not important
Ho Naiyan Doob Gayi Saddi
Ho Bacheya Kinaara Vi Nai
Ho Dil Te Launa Paina Ae
Hor Koyi Chara Vi Nai
Our boat has drowned
Even the shore is not left
Have to bring the heart back to working
No other option is left
Gall Tere Lekhan Di Nai
Lekh Mere Vi Maahde Ve
Chann Mainu Kithon Mil Jaanda
Je Mileya Taara Vi Nai
It’s not about your fortune
Even my fortune is bad too
How can I get the moon
If I ain’ t even got the star
Ve Jaa Ve Ranjheya
Mera Intezaar Na Kar
Haaye Heer Teri Ne
Laike Aauni Choori Ni
Oh Ranjha (boy), go away
Don’t wait for me
Oh! your Heer will not bring
Sweet crumbles for you
Oh Dil Milne Zaroori Hunde Dholna Ve
Mohabbat Mile Ya Na Mile Zaroori Nahi
Oh Dil Milne Zaroori Hunde Dholna Ve
Mohabbat Mile Ya Na Mile Zaroori Nai
It’s important that our hearts should meet, my love
Whether you get love or not, it’s not important
It’s important that our hearts should meet, my love
Whether you get love or not, it’s not important
