Polaroid – Lyrics Meaning in English – Lim Young Woong
Polaroid is about a night that is captured in a photo album that describes the start of a fateful love story.
Singer(s): 임영웅 (Lim Young-woong)
Lyricist(s):임영웅 (Lim Young-woong)
Composer(s):임영웅 (Lim Young-woong)
Byeoldeuri jitdeon bam haneure yaksokan gobaek
Ajikdo mame dangyeonhadeut nama isseoyo
Eoje ilgachi seonmyeonghaneyo
The confession we made under the stars on a dark night
Still lingers in my heart
As clear as yesterday
Gaseum jeorineun ge sarangi anira
Geu nuga mworadeonga, oh-oh-oh
Simjangi ttwineunde apeuge ttwineunde
Ige sarangin geoya
The pain in my chest isn’t heartache
No matter what others may say, oh
My heart beats and it hurts
This is love
Unmyeong gateun bam neoreul manna
Yeongwonhajago oechyeotdeon geu bam
Nega nal ijeodo
Nan neol kkeonae bol tеnikka eonjena
On that fateful night, I met you
And we shouted to be together forever
Even if you forget me
I will remember you always
Nae mamsok sajinchеop han kyeonen geudaega itji
Cham haengbokaetji ttaeron apeun nari isseodo
Beoril su eomneun chueogi dwaetji
In a corner of my heart’s photo album, you’re there
We were happy, even though there were painful days
Memories that cannot be thrown away
Gaseum jeorineun ge sarangi anira
Geu nuga mworadeonga, oh-oh-oh
Simjangi ttwineunde apeuge ttwineunde
Ige sarangin geoya
The pain in my chest isn’t heartache
No matter what others may say, oh
My heart beats and it hurts
This is love
Unmyeong gateun bam neoreul manna
Yeongwonhajago oechyeotdeon geu bam
Nega nal ijeodo
Nan neol kkeonae bol tenikka eonjena
On that fateful night, I met you
And we shouted to be together forever
Even if you forget me
I will remember you always
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-eh-eh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Nega nal ijeodo
Nan neol kkeonae bol tenikka eonjena
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-eh-eh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Even if you forget me
I will remember you always
Han jangssik neol gieokamyeo bonaelge
Uri modeun sungan gaseum tteollideon nal
Modeun nari ttaseuhage gamssajun
Neol saranghaetda
One by one, I will send you off while remembering you
Every moment we shared when our hearts trembled
Every day that warmly embraced us
I loved you
Unmyeong gateun bam neoreul manna
Sel su eopsi maneun nal hamkke haetji
Saranghaesseoyo aju mani
Sajincheop sogui geudaeyeo
On that fateful night, I met you
We spent countless days together
I loved you so much
My love in the photo album
Yeongwonhi gieokalge sigani jinado
Eonjena
Oh, oh, oh
Mmm-mmm
I will remember you forever, even as time passes
Always
Oh, oh, oh
Mmm-mmm
