You – Lyrics Meaning In English – Dynamic Duo
The song delves into the emotions of longing and dependency that arise from the absence of a loved one. The narrator expresses how they feel incomplete and adrift when they are alone, and they find it difficult to cope without the presence of their significant other.
Singer(s): 다이나믹 듀오(Dynamic Duo)
Lyricist(s): 다이나믹 듀오(Dynamic Duo)
Composer(s): 첸(Chen)
Honja meokgo honja jago honjaseo noneun geo
Nae jubyeone dadeul geureohge sala
Geunde neo eobsineun nan mot sala
All I want is you
All I want is you
Eating alone, sleeping alone, playing alone
Around me, everyone lives like that
But I can’t live without you
All I want is you
All I want is you
Eodieedo nega eobsneunde
Eodil gado neoui jansangi mud-eo iss-eo
Bang-e kaendeul-eun gugeo issgo
Gat-i kiudeon hwacho-neun jugeo iss-eo
Geuge michil geos gat-a
Even though you’re nowhere to be found
Wherever I go, your presence lingers
The room has candles that have frozen
And the plants we grew together are dead
It’s driving me crazy
Domangchideus nas-eul sichuhaedo
Myeoch bun-do chae an dwae geugos-e ne-ga kkwag chaewojineun nat-ig-eun situation
Eolmana cham-assgo
Neugeulowoss-eo
Nal ihaehaejwossneunji
Ijeya al-ass-eo
Eolmana ae gatgo
Nan igijog-i-eossneunji
Even if I try to fill the unfamiliar spaces
Within minutes, you fill them up like a familiar situation
How much I endured,
How generous I was,
How you understood me
Now I know,
How childish I was,
How selfish I was
Honjaneun neomu neolggo neomu neogn-eoggo neomu manh-i nama
Seubgwan-i cham museoweo mwodeunji du gae ssig jangbaguni sog-e
dam-a
Neo eobsneun jib-eun ammak uimi eobs-eo haesbichgwa ne-on
Godog-ui pumsog-eseo dah-eul deus hanakk-eun
Nunbichgwa che-on
Geuge saeng-gagnaseo hanjan
Eotteon nal-eun ne saeng-gag-eul hago sip-eo hanjan
Wae neo tteonan iyuneun dwineujge seonmyeonghaejineunji
Babo gat-a
Being alone is so vast, so spacious, and too much for me
Habits are so frightening, I put everything in the shopping basket in pairs
Without you, the house is pointless, with sunlight and neon
In the arms of loneliness, it feels like I can reach your
Gaze and body temperature
That reminds me, I pour myself a drink
Some days, I want to think of you, I pour myself a drink
Why the reason you left becomes clear only afterwards
I feel like a fool
Honja meokgo honja jago honjaseo noneun geo
Nae jubyeone dadeul geureohge sala
Geunde neo eobsineun nan mot sala
All I want is you
All I want is you
Eating alone, sleeping alone, playing alone
Around me, everyone lives like that
But I can’t live without you
All I want is you
All I want is you
Heojeonham sog-e nuneul tteo
Chimdae-en na honja nuwo iss-eo
Sul-i nae bang bul-eul kkeo
Nun-eun bogi silhge bu-eo iss-eo
I open my eyes in emptiness
On the bed, I lie alone
The alcohol puts out the lights in my room
My eyes are swollen, I hate the sight of them
Neo eobsido sum-eun swieo
Geunde nan banjjog jugeo iss-eo
Nun tteugo iss-eodo nan jago iss-eo
Utggo iss-eodo nan ulgo iss-eo
Nan igijog-ilaseo honjaga deo pyeonhae
Even without you, I breathe
But I feel like I’m half dead
Even with my eyes open, I’m asleep
Even when I smile, I’m crying
Because I’m selfish, being alone is more comfortable for me
Uli keuge datul ttaemada geulaeseo ap-ul ttaemada na ne-ge geonnen
Musimco deonjin mal myeoch maladi da-eumyeoneseo eonjena hangsang nae pyeon-e
Seo issdeon nega ul-eossdaneun ge jigeum eobsdaneun ge gyesog mot gyeondige bumpyeonhae
Ilhal ttaen nal jom naebeolyeo dwo lago nan neol guji tabaghaessji
Geunde jigeum nan amugeotdo mot hagess-eo neo eobs-i nan uiji-bag-yehae
Every time we fought loudly, and every time we hurt, I sent you
Carelessly thrown words, because of a few of them, you were always on my side
I’m uncomfortable that you, who used to stand by me and cry, are not here now
When I work, leave me alone, that’s what I insisted on to you
But now I can’t do anything, without you, I’m weak-willed
Muji magmaghae honjaseo ulji kkolsanapge
Neo-ga eobsneun sigtag-eun mas-i eobs-eo chanjang-e sulman julji jajaghae
Malhalkke nan mitbaddag-e neoman-i nal nadabge hae
Deo jallalge naega mianhae hal mal eobs-eo nan sag-wabakk-e
Nan dansunhae an bokjaphae ttak neo hanaman balalge
Neon dan hanaui dodanbae oeloumbbunin nae badae
It’s so dark and empty, so I cry alone, pitifully
The table without you has no taste, I put only alcohol in the fridge and it’s petty
I’ll say it, I’m at the bottom, you make me be myself
I’ll do better, I have nothing else to say, all I can do is apologize
I’m simple, not complicated, I’ll ask for only you
You are my only sail in the sea of loneliness
Honja meokgo honja jago honjaseo noneun geo
Nae jubyeone dadeul geureohge sala
Geunde neo eobsineun nan mot sala
All I want is you
All I want is you
Eating alone, sleeping alone, playing alone
Around me, everyone lives like that
But I can’t live without you
All I want is you
All I want is you
