Paint On Spring – Lyrics Meaning in English – Martin Smith
The song describes the captivating scene of the lover’s hair gently blowing in the wind, creating a delightful sensation. The blossoming love between the two is compared to flowers blooming in the blue sky with clouds floating by. The lyrics convey the beginning of their love story, as the street gradually becomes brighter and more vibrant with their presence.
Singer(s): 마틴 스미스(Martin Smith)
Lyricist(s): 마틴 스미스(Martin Smith)
Composer(s): 마틴 스미스(Martin Smith)
Barami bureo ttaseuhan haessal sogeseo
Uri kothyanggiwa hamkke oneul
Nari johaseo gachi geotgo sipeoyo
Yeppeun i georireul neowa hamkke
In the warm sunshine with the wind blowing
Today, with our fragrance of flowers
Because the weather is nice, I want to walk together
On this beautiful street, with you
Jigeum i sunganeul nohchigo sipjin anha
Neodo nawa gatdamyeon
I don’t want to miss this moment
If you feel the same way as I do
Nae ape meoritgyeori hinallineun
Geu hyanggie gibuni johaseo
Neoui geu sarangi pieonago
Geudae pume angyeo saljjak nuneul gamjyo
Your hair flowing in front of me
I feel good because of that fragrance
Your love blooms
I close my eyes and nestle in your arms
Paran haneure gureumi hanadulssik
Saehayake kkotdeureul piugo
Uri dului sarangi sijakdoego
I georireul hanadulssik saehayake deo
Muldeurigo itjyo
Clouds slowly fill the blue sky
Flowers bloom white
Our love begins
This street, one by one, becomes whiter
And it gets filled with color
Bamgonggineun ajik chago neoui soneul japgoseo i sungane
Seoroui ttatteushan ongireul neukkimyeo
Garodeungi bichineun georireul ttaraseo
Jigeum i sigani yeongwonhagil
The night air is still chilly, holding your hand in this moment
Feeling each other’s warm presence
Along the street illuminated by streetlights
I hope this time lasts forever
Jigeum i sunganeul nohchigo sipjin anha
Neodo nawa gatdamyeon
I don’t want to miss this moment
If you feel the same way as I do
Nae ape meoritgyeori hinallineun
Geu hyanggie gibuni johaseo
Neoui geu sarangi pieonago
Geudae pume angyeo saljjak nuneul gamjyo
Your hair flowing in front of me
I feel good because of that fragrance
Your love blooms
I close my eyes and nestle in your arms
Paran haneure gureumi hanadulssik
Saehayake kkotdeureul piugo
Uri dului sarangi sijakdoego
I georireul hanadulssik saehayake deo
Muldeurigo itjyo
Clouds slowly fill the blue sky
Flowers bloom white
Our love begins
This street, one by one, becomes whiter
And it gets filled with color
Nae du sone ppalgaejin bori sagwacheoreom
Kkok neol pumeun namuga doego sipeo
Neoui geu sarangi pieonamyeon
Haega doeeo julge baragiman hae jullae
Your cheeks blushing in my hands like apples
I want to become a tree that embraces you tightly
If your love blooms
I’ll become the sun, I just hope you’ll wish for it
Paran haneure gureumi hanadulssik
Saehayake kkotdeureul piugo
Uri dului sarangi sijakdoego
I georireul hanadulssik saehayake deo
Muldeurigo itjyo
Clouds slowly fill the blue sky
Flowers bloom white
Our love begins
This street, one by one, becomes whiter
And it gets filled with color
