Korean to EnglishLove

Butterfly Effect – Lyrics Meaning In English – Exo

The lyrics express how the person’s love has transformed the speaker’s life, giving them strength and guiding them through difficult times. The song emphasizes the sense of security and warmth the speaker feels when they are with their beloved.

Singer(s): 엑소(Exo)
Lyricist(s): 엑소(Exo)
Composer(s): 엑소(Exo)

Gonggimajeo jeogmaghan bame
Jichyeobeolin mami jamdeulji mothaee
Na hollo hemaedeon teoneolui kkeute
Ttaseuhi dah-aodeon sum
Neoui sum Ooh ooh yeah

In the air, on a quiet night
My exhausted heart can’t fall asleep
At the end of the tunnel where I wandered alone
Warm breath gently reaches me
Your breath, ooh ooh yeah

Aju yeolin geu sumgyeole
Naui ma-eum-i swil gos-eul chaja
Naleul gamssa

In that very tender breath
My heart finds a place to rest
It wraps around me

Nae an-e balamcheoleom bul-eoon Angel
Negeseo il-eonan on-giga byeonhwasikyeo nal
Ijen dulyeobji anh-a nae gyeot-en nega iss-eo
I son-eul nohji anh-eul teni

An angel blew in me like the wind
The warmth that came from you changes me
Now I’m not afraid, you’re by my side
I won’t let go of this hand

You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Salajiji ma

You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Don’t disappear

Nega gajin saeg-i nal muldeulin neukkim
Neowa hamkkehalsulog ganghaejyeo modeun geos-i
Oeilobdeon sigan-eul jina saelobge sijagdoeneun kkum
Neolan kkum Ooh ooh yeah

The feeling of being colored by the colors you have
As I’m with you, everything becomes stronger
After the lonely times pass, a new dream begins
The dream of you, ooh ooh yeah

Pogeunhi buneun balamgyeole
Naui jeonbu-ga jejalileul chaja
Kkumman gat-a

In the warm breeze
My everything finds its place
Feels like a dream

Nae an-e balamcheoleom bul-eoon Angel
Negeseo il-eonan on-giga byeonhwasikyeo nal
Ijen dulyeobji anh-a nae gyeot-en nega iss-eo
I son-eul nohji anh-eul teni

An angel blew in me like the wind
The warmth that came from you changes me
Now I’m not afraid, you’re by my side
I won’t let go of this hand

You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Salajiji ma

You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Don’t disappear

Eoduun bam huimihessdeon bich
Naege sojunghan uimi
Eojileoun nae mam-ui bulssi who?
Kkum-eul kkudeus naege nal-adeon
Naleul bakkwo jul yuilhan salam you!
Jichyeoissdeon mam-eul nogigo du pallo nal gamssago
Pogeunhan pum sog geu on-gie hwipssayeo
Ijen na hollo jichiji anh-dolog
Banghwanghago tto hemaell ttaemada
Neoleul gieoghae Angel of my life
Angel of my life

In the dark night, the faint light
Has a precious meaning to me
Who ignited the fire in my confused heart?
As if I’m dreaming, you flew to me
The only person who can change me
Melting my tired heart, wrapping me in both arms
Enveloped in the warmth of your cozy embrace
Now, I won’t be tired alone anymore
Every time I wander and get lost
I’ll remember you, angel of my life
Angel of my life

Gijeogcheoleom nae pum-e nal-adeon Angel
Negeseo bulaeeon salang-i byeonhwasikyeo nal
Ijen dulyeobji anh-a nae gyeot-en nega iss-eo
I son-eul nohji anh-eul teni

Like a miracle, an angel flew into my arms
The love that blew from you changes me
Now I’m not afraid, you’re by my side
I won’t let go of this hand

You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Salajiji ma

You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Don’t disappear

Angel, angel, angel come flying, flying
Angel, angel, angel come flying, flying
Salajiji ma

Angel, angel, angel come flying, flying
Angel, angel, angel come flying, flying
Don’t disappear