Super Tuna – Lyrics Meaning In English – Jin

This song is a playful and energetic tune about tuna. The lyrics express curiosity about various types of fish like tuna, flounder, Spanish mackerel, and shark, wondering what it would be like to catch them.

Singer(s): 김석진(Kim Seok Jin)
Lyricist(s): 범주(Bumzu),  김석진(Kim Seok Jin)
Composer(s): 김석진(Kim Seok Jin)

Chamchi
Hah
Chamchi
Syupeo chamchi

Tuna
Hah
Tuna
Super tuna

Paldakpaldak ttwineun gaseum
Nae mulgogi-neun eodi gatna?
Donghaebada, seohaebada
Nae mulgogi-neun eodit-eulkka?

A thumping heart, beating fast
Where did my fish go?
The East Sea, the West Sea
Where is my fish?

Chamchimyeon eotteohari? Gwang-eomyeon eotteohari?
Samchimyeon eotteohari? Sang-eomyeon eotteohari?
Nae nakssitdae-reul mul-eojuo
Geuttae macham chamchi naege
Hyeong, hyeong, na jom deryeogayo

What if it’s tuna? What if it’s flounder?
What if it’s Spanish mackerel? What if it’s shark?
Take my fishing rod
And then, coincidentally, bring me tuna
Hey, hey, can you take me along?

Chamchi
Hah
Chamchi
Let’s go

Tuna
Hah
Tuna
Let’s go

Wo, ooh, wo, ooh, paldakpaldak
Wo, ooh, wo, ooh, syupeo chamchi

Wo, ooh, wo, ooh, thump thump
Wo, ooh, wo, ooh, super tuna