Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Yo Me Vi – Lyrics Meaning in English – Ricardo Arjona - Lyrics Translated

Life Spanish Spanish to English

Yo Me Vi – Lyrics Meaning in English – Ricardo Arjona

09/10/2021432 Views 0 Comments

This song is about a man visualizing all the different paths his life could take and various scenarios that he sees himself in, in the future.

Singer: Ricardo Arjona

Yo me vi
Marginal y reprimido
Izquierdoso y vengativo
Y hoy parezco un maniquí

I saw myself
Marginal and repressed
Left and vindictive
And today I look like a mannequin

Yo me vi
“Viva el Che” en la camiseta
Y un milico en bayoneta
Persiguiéndome a morir

I saw myself
“Long live Che” on the t-shirt
And a soldier in a bayonet
Following me to death

Yo me vi
De transporte colectivo
De bandera alternativo
Y el futuro un bisturí

I saw myself
Of collective transport
Of alternative flag
And the future a scalpel

Yo me vi
De agremiado socialista
De esos que hoy son anarquistas
Y van a Vail a hacer esquí

I saw myself
A socialist member
Of those who today are anarrchists
And to Vail to ski

Yo me vi
Convertido en nuevo rico
Y esta mierda, testifico
No es del todo para mí

I saw myself
Becoming a new rich
And this shit, I testify
Is not at all for me

Yo me vi
De portada en la revista
Yo que fui telegrafista
Hoy voy de divo a lo Dalí

I saw myself
On the cover of magazine
I was a telegraphist
Today I go from divo to Dali

Yo me vi
De Ferrari en Monte Carlo
Todo un Yupi pa’ envidiarlo
Y un amor para elegir

I saw myself
In a Ferrari in Monte Carlo
All a Yupi to make him jealous
Ana a love to choose

Yo me vi
Apostándole al mercado
Yo que estaba desahuciado
¿Qué carajos hago aquí?

I saw myself
Betting on the marker
I was hopeless
What the hell am I doing here?

Yo me vi
De proletario y vanguardista
Al jet set de los artistas
Y en el medio me perdí

I saw myself
As a proletariat and avant-garde
In a jet full of artists
And in the middle I got lost

Yo me vi
Triste y tan decepcionado
Hoy, que sé que los dos lados
Se aprovecharon de mí

I saw myself
Sad and so disappointed
Today, I know that both the sides
Took advantage of me

Leave a CommentCancel reply