Mehendi Wale Haath – Lyrics Meaning in English – Guru Randhawa

Like the translation, share with your friends! :)

Singer: Guru Randhawa
Music: Sachet-Parampara
Lyrics: Sayeed Quadri

Mehendi Wale Haath Wo Tere
Payal Wale Paon
Mehndi Wale Hath Wo Tere
Payal Wale Paon

Your, those Heena tattoo hands
And anklet feet’s
Your, those Heena tattoo hands
And anklet feet’s

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon

I miss a lot
You and our village

Kachi Pagdandi Ke Raste
Aur Neem Ki Chhaon
Kachi Pagdandi Ke Raste
Aur Neem Ki Chhaon

Those Small pathways
And shade of neem tree
Those Small pathways
And shade of neem tree

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon
Mehandi Wale Hath

I miss a lot
You and our village
Heena tattoo hands

Gaon Ka Wo Talab
Jahan Har Roj Mila Karta Tha
Baatein Karte Karte
Teri Chudi Bhi Ginta Tha

The pond of our Village
Where I use to meet you every day
While talking
I also used to count your bangles

Teri Bholi Baatein Sunkar
Aksar Main Hasta Tha

Listening your innocent talks
I usually laughs

Yaad Unhe Ab Bhi Karta Hoon
Shehar Mein Subah Shaam
Yaad Unhe Ab Bhi Karta Hoon
Shehar Mein Subah Shaam

I still remember them
In city, day and night
I still remember them
In city, day and night

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon
Mehndi Wale Hath
Oh Mehndi Wale Hath

 

 

I miss a lot
You and our village
Heena tattoo hands
Oh, Heena tattoo hands

Kya Tune Ab Bhi Rakhe Hai
Prem Ke Wo Sandesh
Patthar Bandh Ke Chat Par Teri
Deta Tha Jo Faink

Do you still have
Those love letters
Which I used to roll up in stone
And throw on your roof

Yaad Mujhe Karta Hai Kya Tu
Ab Bhi Unko Dekh

Do you still remember me
Seeing them

Kya Tere Hothon Ko Pata Hai
Ab Bhi Mera Naam
Kya Tere Hothon Ko Pata Hai
Ab Bhi Mera Naam

Do your lips still remember
My name
Do your lips still remember
My name

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon

I miss a lot
You and our village

Mehndi Wale Hath Wo Tere
Payal Wale Paon
Mehendi Wale Haath Wo Tere
Payal Wale Paon

Your, those Heena tattoo hands
And anklet feet’s
Your, those Heena tattoo hands
And anklet feet’s

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon

I miss a lot
You and our village


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *