Ya Te Olvidé – Lyrics Meaning in English – Arthur Hanlon & Ivy Queen

Ya te olvidé means I already forgot you. This song is about a person who has forgotten their ex and overcome the hurt and memories associated with their relationship which had been false all along.

Singer: Arthur Hanlon & Ivy Queen

Ya te olvidé
Vuelvo a ser libre otra vez
Vuelvo a volar hacia mi vida
Que está lejos y prohibida para ti
Ya te olvidé
Ya estás muy lejos de mí
Tú lo lograste con herirme
Lastimarme y convertirme en no sé qué
Me atrapaste, me tuviste entre tus manos
Me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
Te fingiste exactamente enamorado
Aunque nunca mе has amado, yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidartе
Que después iría a rogarte y a pedirte, “Bésame”
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Y ahora ya te olvidé
Ya te olvidé

I already forgot you
I am free again
I fly back to my life
That is far and forbidden for you
I already forgot you
You are already very far from me
You did it by hurting me
Hurt me and become I don’t know what
You caught me, you had me in your hands
You taught me how inhuman and how unhappy you can be
You faked exactly being in love
Although you have never loved me, I know it
You told me that I could never forget you
That later I would go to beg you and ask you, “Kiss me”
I fought against the love that I had for you and it left
And now I have forgotten you
I already forgot you

Me atrapaste, me tuviste entre tus manos
Me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
Te fingiste exactamente enamorado
Aunque nunca me has amado, yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Que después iría a rogarte y a pedirte, “Bésame”
Yo luché contra el amor que te tenía y se fue
Y ahora ya te olvidé

You caught me, you had me in your hands
You taught me how inhuman and how unhappy you can be
You faked exactly being in love
Although you have never loved me, I know it
You told me that I could never forget you
That later I would go to beg you and ask you, “Kiss me”
I fought against the love that I had for you and it left
And now I have forgotten you