Quiero Beber Hasta Perder el Control – Lyrics Meaning in English – Los Secretos

Quiero beber hasta perder el control means I want to drink until I lose control. This song is about a man who has recently been broken up with. He wants to drown his sorrows in alcohol and drink until he loses control.

Singer: Los Secretos

Nunca he sentido igual una derrota
Que cuando ella me dijo se acabó
Nunca creí tener mi vida rota
Ahora estoy solo y arrastro mi dolor.

I never felt the same defeat
Than when she told me it’s over
I never considered my life broken
Now I’m alone and I drag my pain.

Y mientras a la calle está lloviendo
Una tormenta hay en mi corazón
Y dame otro vaso que aun estoy sereno
Quiero beber hasta perder el control.

And while it’s raining on the streets
There’s a storm in my heart
And give me another class I’m still serene
I want to drink until I lose control.

Cuantas noches soñé que regresabas
Y en mis brazos llorabas por tu error
Luego un ruido del bar me despertaba
Y él que lloraba entonces era yo.

How many nights I dreamt that you returned
And in my arms you’d cry over your mistake
Later a sound of the bar would wake me up
And the one who cried them was me.

Y mientras ella está con otro tipo
Mis lagrimas se mezclan con alcohol
Ella se fue, ¿porqué no me lo dijo?
Y siento que mi vida fracaso.

And while she’s with another guy
My tears mix with the alcohol
She left, why didn’t she tell me?
And I feel like my life is a failure.

Y mientras a la calle está lloviendo
Una tormenta hay en mi corazón
Y dame otro vaso que aun estoy sereno
Quiero beber hasta perder el control.
Quiero beber hasta perder el control.

And while it’s raining on the streets
There’s a storm in my heart
And give me another class I’m still serene
I want to drink until I lose control.
I want to drink until I lose control.