Xela – Lyrics Meaning in English – Clea Vincent

Xela, meaning ‘dwelling,’ evokes the singer’s nostalgic reflections on their past love, now surrendered to the hands of destiny. Amidst the ‘enchanting river’ of memories, the singer finds solace and justification in dwelling upon these cherished moments.

Singer – Clea Vincent

Xela
Ville-trésor
Xela
Je t’adore

Dwelling
Treasure Town
Dwelling
I adore you

Xela
Le destin nous a amené
À succomber, à rester béat
À tomber amoureux de toi, ah

Dwelling
Fate led us
To succumb, to stay blissful
To fall in love with you, ah

Xela
Le chaos de nos souvenirs
Est une rivière enchantée

Dwelling
The chaos of our memories
Is an enchanted river

L’esprit enroulé dans les mailles
De tes filets

The spirit wrapped in the meshes
Of your nets

Xela
Ville-trésor
Xela
Je t’adore (qui d’autre que toi?)

Dwelling
Treasure Town
Dwelling
I adore you (who else but you?)

Xela
Nous emportera
Chaque soir

Dwelling
Will carry us
Every night

Ton courant nous fait dériver
Alors, on continue à danser
En toute clandestinité, hé

Your current makes us drift
So we keep dancing
In hiding, hey

Était-ce un rêve?
Tout disparaît dans le mescal
Et le jour nous ramène à la vie

Was it a dream?
Everything disappears in the mescal
And the day brings us back to life

À jamais marqués par le bal
De ta folie

Forever marked by the ball
Of your madness

Xela
Ville-trésor
Xela
Je t’adore (qui d’autre que toi?)

Dwelling
Treasure Town
Dwelling
I adore you (who else but you?)

Xela
J’y pense encore
Nous emportera

Dwelling
I’m still thinking about it
We’ll take away

Xela
Ville-trésor
Xela
J’y pense encore (qui d’autre que toi?)

Dwelling
Treasure Town
Dwelling
I’m still thinking about it (who but you?)

Xela
Je t’adore
Nous emportera
Nous emportera

Dwelling
I adore you
We will take away
We will take away