War – Lyrics Meaning in English – AP Dhillon & Gurinder Gill
Singer: AP Dhillon & Gurinder Gill
Music: Manu
Lyrics: Shinda Kahlon
Hey Kahlon!
Ho Bape Diyan Hoodi’aan
Gucci De Trouser
Tatteyan Nu Thaarde Aa
Dabbi Tange Mauser
Hoodies are of Bape
Trousers of Gucci
Cools down the aggressive ones
The Mauser (gun) hanging in our belt
Pind Brampton
Banda Ap Dhillon Main
Kanda Vadde Vadde Vailiyan Da
Kadh Dinne Aa
My village is Brampton
AP Dhillon (Singer) is the main person
Thorn of big goons
We remove (finish them off)
Assault’an De Raund Vairi
Bhull Jande Haund
Banda Pauna Pauna Dharti Ch
Gadd Dinne Aa
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Forget about their existence
Men, 3/4th inside the ground
We bury them
Assault’an De Raund Vairi
Bhull Jande Haund
Banda Pauna Pauna Dharti Ch
Gadd Dinne Aa
Assault’an De Raund Vairi
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Forget about their existence
Men, 3/4th inside the ground
We bury them
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Uddan Houdini Wangu Daiye Chakme
Maut Sathon Langdi Aa Kohan Door Di
Yaara Vall Vekh Je Koi Akh Kadh Ke
Magnum Ohde Vall Rehndi Ghoor Di
We dodge like the Houdini (Harry Houdini, American escape artist)
Death escapes us from distance
If someone stares at our friends (with wrong intentions)
Our magnum (gun) stares towards him
Ainne Kaim Je Subaah
Sadde Dangerous Raah
Dil Manne Na Taan Peshi Kar
Radd Dinne Aa
Our nature is cool
Our paths are dangerous
If our heart does not feel like
Then we cancel the court appearance
Assault’an De Raund Vairi
Bhull Jande Haund
Banda Pauna Pauna Dharti Ch
Gadd Dinne Aa
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Forget about their existence
Men, 3/4th inside the ground
We bury them
Assault’an De Raund Vairi
Bhull Jande Haund
Banda Pauna Pauna Dharti Ch
Gadd Dinne Aa
Assault’an De Raund Vairi
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Forget about their existence
Men, 3/4th inside the ground
We bury them
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Oh Dekh Shinda Kahlon Naam
Hummer’an Te Madheya
Naiyon Dabde Graari Baaz
Yaar Bade Aa
See, Shinda Kahlon (Lyricist) name
Is written on Hummer
We cannot be suppressed,
We are very stubborn
Desi Look Dekh
Anpadh Na Tu Jaan Li
Jaddi Sardar Main Pahaadi Padheya
Seeing my Indian/desi look
Don’t assume me illiterate
I’m a landlord, studied in hills
Na Bapu Karda Black
Naa Hi Khichi Di Crack
Jad Akal De Anneya Di
Vadh Dinne Aa
Neither dad did any black business
Nor we do cracks/drugs
The roots of senseless people,
We cut off
Assault’an De Raund Vairi
Bhull Jande Haund
Banda Pauna Pauna Dharti Ch
Gadd Dinne Aa
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Forget about their existence
Men, 3/4th inside the ground
We bury them
Assault’an De Raund Vairi
Bhull Jande Haund
Banda Pauna Pauna Dharti Ch
Gadd Dinne Aa
Assault’an De Raund Vairi
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Forget about their existence
Men, 3/4th inside the ground
We bury them
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Gall Kar Bollan Utte Pehra Rakhiye
Asool Rakhe Zindagi De Do Balliye
Na Naar Muhre Behke
Haanji Haanji Kari Na
Te Yaaran Agge Nikle Na No Balliye
After saying something we keep check on our words (stand by our words)
We have 2 rules of life, girl
Neither sitting in front of girl
Saying ‘yes’ ‘yes’, nor
We say ‘no’ to our friends, girl
Yaarian Ch Dheeth
Kari Da Ni Cheat
Dil Mange Wekhi
Jaan Ton Vi Vadh Dinne Aa
We are stubborn in friendship
We do not cheat
If someone asks for our heart
We offer more than our life
Assault’an De Raund Vairi
Bhull Jande Haund
Banda Pauna Pauna Dharti Ch
Gadd Dinne Aa
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Forget about their existence
Men, 3/4th inside the ground
We bury them
Assault’an De Raund Vairi
Bhull Jande Haund
Banda Pauna Pauna Dharti Ch
Gadd Dinne Aa
Assault’an De Raund Vairi
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
Forget about their existence
Men, 3/4th inside the ground
We bury them
Seeing the Rounds of assault rifles, enemies
