Bhabiye Brown Rangiye – Lyrics Meaning in English – Garry Sandhu 

Singer: Garry Sandhu
Music: Savraj
Lyrics: Garry Sandhu

Bhabhi Main Vi Aa Sunakha
Teri Behan Vi Sunakhi
Tere Ladle Devar Ankh
Ohde Utte Rakhi

Sister-in-law (bhabi), I’m also handsome
Your sister is also beautiful
Your this favourite brother-in-law’s eyes
Are locked on her

Ohvi Kardi Pasand Thodi Thodi
Ni Bhabiye Brown Rangiye
Punn Khatt Lai Haye Oye
Punn Khatt Lai Haye Ni

She also like me
Oh sister-in-law with brown complexion
Do virtuous work
Do virtuous work 

Punn Khatt Lai Banade Saddi Jodi
Ni Bhabiye Brown Rangiye
Punn Khatt Lai Banade Saddi Jodi
Ni Bhabiye Brown Rangiye

Do virtuous work – make us a pair
Oh sister-in-law with brown complexion
Do virtuous work – make us a pair
Oh sister-in-law with brown complexion

Oh Pehli Baari Dekhi Si
Main Paundi Jadon Kikli
Paundi Jadon Kikli

First time I saw her
She was spinning around in kikli
Spinning around in kikli

Oh Chitte Suit Vich
Niri Lagdi Si Titli
Lagdi Si Titli

In a white suit
She looked like a butterfly
Looked like a butterfly

Lakk Hille Jivein Machi
Agg Chandigarh Machi
Jatti Malve Ton Aake
Ni Pavad Vich Nachhi

Her waist swayed like a fish
All of Chandigarh caught fire
That girl coming from Malwa
Danced like no one was watching

Mere Dil Wali Chhadhgi Si Podi
Ni Bhabiye Brown Rangiye
Punn Khatt Lai Haye Oye
Punn Khatt Lai Haye Ni

She climbed the stairs of my heart
Oh sister-in-law with brown complexion
Do virtuous work
Do virtuous work 

Punn Khatt Lai Banade Saddi Jodi
Ni Bhabiye Brown Rangiye
Punn Khatt Lai Banade Saddi Jodi
Ni Bhabiye Brown Rangiye

Do virtuous work – make us a pair
Oh sister-in-law with brown complexion
Do virtuous work – make us a pair
Oh sister-in-law with brown complexion

Banade Saddi Jodi
Ni Bhabiye Brown Rangiye

Make us a pair
Oh sister-in-law with brown complexion 

Ho Hikk Naal Laake Rakhun
Pariyan Di Behan Nu
Pariyan Di Behan Nu

I’ll keep close her to my heart
To the sister of fairies
To the sister of fairies

Ho Taare Toore Tod Dunga
Gall Paave Kehan Nu
Gall Paave Kehan Nu

Will break stars for her
It’s only matter of words
It’s only matter of words

Koi Gall Taan Ni Vaddi
Jatt Khed Da Kabaddi
Jehdi Aakhda Pugave
Koi Adh Ch Ni Chhaddi

It ain’t no big deal
Boy plays kabaddi
Whatever he says, he fulfils it
Doesn’t leave halfway

Tu Vi Ladle Devar Di Na Modi
Ni Bhabiye Brown Rangiye
Punn Khatt Lai Haye Oye
Punn Khatt Lai Haye Ni

You also don’t turn down your favourite brother-in-law
Oh sister-in-law with brown complexion
Do virtuous work
Do virtuous work 

Punn Khatt Lai Banade Saddi Jodi
Ni Bhabiye Brown Rangiye
Punn Khatt Lai Banade Saddi Jodi
Ni Bhabiye Brown Rangiye

Do virtuous work – make us a pair
Oh sister-in-law with brown complexion
Do virtuous work – make us a pair
Oh sister-in-law with brown complexion

Ni Bhabiye Brown Rangiye
Bhabiye Brown Rangiye
Punn Khatt Lai Banade Saddi Jodi
Ni Bhabiye Brown Rangiye

Oh sister-in-law with brown complexion
Oh sister-in-law with brown complexion
Do virtuous work – make us a pair
Oh sister-in-law with brown complexion