Punjabi to English

Wanga – Lyrics Meaning in English – Gulab Sidhu

Singer: Gulab Sidhu
Music: Jay Dee
Lyrics: Jagdeep Sangala

Ho Wangaan Jo Tuttiyan Kach Diyan
Kach Diyan Sach Dasdiyan
Wangaan Jo Tuttiyan Kach Diyan
Kach Diyan Sach Dasdiyan

The glass bangles that broke
Of glass, they told the truth
The glass bangles that broke
Of glass, they told the truth

Teri Fadi Honi Veeni Ohne Ghutke
Tahin Dig Gayi Dhaddak Wang Tutke
Teri Fadi Honi Veeni Ohne Ghutke
Tahin Dig Gayi Dhaddak Wang Tutke

He must have held your wrist tightly
That’s why the bangles have broken and fallen
He must have held your wrist tightly
That’s why the bangles have broken and fallen

Koi Lai Geya Dupehere Sunn Lutke
Pakki Aa Report Gal Shak Di Naa

Someone robbed us in the afternoon
It’s a confirmed report, there’s no doubt

Ho Wanga Jo Tutiyan Kach Diyan
Kach Diyan Sach Dasdiyan
Wanga Jo Tutiyan Kach Diyan
Kach Diyan Sach Dasdiyan

The glass bangles that broke
Of glass, they told the truth
The glass bangles that broke
Of glass, they told the truth

Tere Jhumke Kanna Cho Kahde Gire Goriye
Ni Meri Nazran Cho Tu Gir Gyi
Bor Jhanjar Teri De Gire Gairan Vehde Jaake
Kudey Aithe Sadi Jind Kir Gayi

What your earrings fell from your ears, girl
You fell out of my sight
The sound of your anklets made noise in someone else’s house
Girl, here, our life has ruined

Tere Jhumke Kanna Cho Kahde Gire Goriye
Ni Meri Nazran Cho Tu Gir Gyi
Bor Jhanjar Teri De Gire Gairan Vehde Jaake
Kudey Aithe Sadi Jind Kir Gayi
Hun Langdi Paake Neeviyan Ni
Na Palkaan Chakdi Akh Diyan

What your earrings fell from your ears, girl
You fell out of my sight
The sound of your anklets made noise in someone else’s house
Girl, here, our life has ruined
Now you leave with your eyes down
You do not lift your eyelids

Ho Wanga Jo Tutiyan Kach Diyan
Kach Diyan Sach Dasdiyan
Wanga Jo Tutiyan Kach Diyan
Kach Diyan Sach Dasdiyan

The glass bangles that broke
Of glass, they told the truth
The glass bangles that broke
Of glass, they told the truth

Tu Jehde Raaz Banake Rakhe Si
Ni Ajj Parde Uth Gaye Ohna Ton
Tere Te Neeleyan Naina Ton
Ni Mainu Nafrat Ho Gayi Dona Ton

The secrets that you kept
Have been exposed today
To you and your blue eyes
I hate both of them

Wanga Jo Tutiyan Kach Diyan
Nafrat Ho Gayi Dona Ton
Jagdeep Sangale Aale Di Ni
Hun Nazar Tu Na Kakh Di Aan

The glass bangles that broke
I hate both of them
In front of Jagdeep Sangala’s (Lyricist)
Eyes you are worth of nothing

Ho Wangaan Jo Tuttiyan Kach Diyan
Kach Diyan Sach Dasdiyan
Wangaan Jo Tuttiyan Kach Diyan
Kach Diyan Sach Dasdiyan

The glass bangles that broke
Of glass, they told the truth
The glass bangles that broke
Of glass, they told the truth

Leave a Comment