Vivir Mi Vida – Lyrics Meaning in English – Marc Anthony

Vivir Mi Vida – Lyrics Meaning in English – Marc Anthony

This song is about a man realizing that you get only one life. He decides to life his best life and make the most out of it by laughing, dancing and enjoying, and not looking back. 

Singer: Marc Anthony   

Voy a reír, voy a bailar 
Vivir mi vida, la la la la 
Voy a reír, voy a gozar 
Vivir mi vida, la la la la 

I’m going to laugh, I’m going to dance 
Live my life, la la la la 
I’m going to laugh, I’m going to enjoy 
Live my life, la la la la 

Voy a reír (¡eso!), voy a bailar 
Vivir mi vida, la la la la 
Voy a reír, voy a gozar 
Vivir mi vida, la la la la 

I’m going to laugh (that’s right!), I’m going to dance 
Live my life, la la la la 
I’m going to laugh, I’m going to enjoy 
Live my life, la la la la 

A veces llega la lluvia 
Para limpiar las heridas 
A veces solo una gota 
Puede vencer la sequía 

Sometimes the rain comes 
To clean wounds 
Sometimes only a drop 
Can beat the drought 

Y para qué llorar, pa’ qué 
Si duele una pena, se olvida 
Y para qué sufrir, pa’ qué 
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la 

And to cry, for what 
If it hurts, you forget 
And for what to suffer, for what 
If that’s how life is, we have to live it, la la la  

Voy a reír, voy a bailar 
Vivir mi vida, la la la la 
Voy a reír, voy a gozar 
Vivir mi vida, la la la la 
¡Eso! 

I’m going to laugh, I’m going to dance 
Live my life, la la la la 
I’m going to laugh, I’m going to enjoy 
Live my life, la la la la 
That’s right! 

Voy a vivir el momento 
Para entender el destino 
Voy a escuchar en silencio 
Para encontrar el camino 

I’m going to live in the moment 
To understand destiny 
I’m going to listen in silence 
To find the way  

Y para qué llorar, pa’ qué 
Si duele una pena, se olvida 
Y para qué sufrir, pa’ qué 
Si duele una pena, se olvida, la la la 

And to cry, for what 
If it hurts, you forget 
And for what to suffer, for what 
If that’s how life is, we have to live it, la la la  

Voy a reír, voy a bailar 
Vivir mi vida, la la la la 
Voy a reír, voy a gozar 
Vivir mi vida, la la la la 

I’m going to laugh, I’m going to dance 
Live my life, la la la la 
I’m going to laugh, I’m going to enjoy 
Live my life, la la la la 

¡Mi gente! 
¡Toma! 

My people! Take! 

Voy a reír, voy a bailar 
Pa’ qué llorar, pa’ que sufrir 
Empieza a soñar, a reír 
Voy a reír (¡oho!), voy a bailar 

I’m going to laugh, I’m going to dance 
And to cry, for what 
Start dreaming, laughing 
I’m going to laugh (oho!), I’m going to dance 

Siente y baila y goza 
Que la vida es una sola 
Voy a reír, voy a bailar 
Vive, sigue 
Siempre pa’ lante, no mires pa’ atrás 
¡Eso, mi gente! 
La vida es una 

Feel and dance and enjoy 
There’s only one life 
I’m going to laugh, I’m going to dance 
Live, continue 
Always forward, don’t look back 
That’s my people! 
There’s only one life 

Voy a reír, voy a bailar 
Vivir mi vida la la la la 
Voy a reír, voy a gozar 
Vivir mi vida, la la la la 

I’m going to laugh, I’m going to dance 
Live my life, la la la la 
I’m going to laugh, I’m going to enjoy 
Live my life, la la la la