Vigad Gaya – Lyrics Meaning in English – Gippy Grewal

Singer: Gippy Grewal  
Music: Snappy  
Lyrics: Rav Hanjra  
Video: 10+1 creations ltd.  

Snappy! 

Ho jatt kade maare jhareeta balliye 
Rakh dinda tod ke utte ton thalle ni 
Geeddad group jo banayi firde 
Kehne aa kithe je kalle na kalle ni x(2) 

Jatt doesn’t scratch (in a fight) 
He breaks and throws on ground 
These who are roaming in group like jackals 
Let me meet them one-on-one 

Mainu pata kehde kehde tenu chhed de 
Matha agg diya laatha naal bhed de 
Changi tarah jaande ni mere baare 
Gabru je bigad gaya 

I know who all are teasing you 
They are playing with fire 
They don’t know everything about me 
When I get angry 

Gabru je bigad gaya 
Ek din’ch sudhaar duga saare x(2) 

If I get angry 
I’ll mend all of them in a day 

Ho laake matha saadde naal 
Jihna ranjisha ne khattiya 
Firde karaunde o savere shaam pattiya x(2) 

Whoever has 
Conspired against me 
Are going to the hospital twice a day for their bandages 

Ho dekhi hone nuksaan billo bhaare 

See, they’ll suffer a huge loss 

Gabru je bigad gaya 
Ek din’ch sudhaar duga saare x(2) 

If I get angry 
I’ll mend all of them in a day 
 
O Rav Hanjra tennu sacho sach dassda 
Tera mera pyaar billo kaiyan de na pachda x(2) 

Rav Hanjra (lyricist) is telling you the truth 
A lot of people cannot digest our love/affair 

Ho Gippy Grewal fokkiya na maare 

Gippy Grewal (singer), doesn’t talk in the air 

Gabru je bigad gaya 
Ek din’ch sudhaar duga saare x(6) 

If I get angry 
I’ll mend all of them in a day