ExLifeSpanish to English

Vaina Loca – Lyrics Meaning in English – Ozuna & Manuel Turizo

“Vaina Loca” (Crazy thing)  by Ozuna and Manuel Turizo is a lively song depicting a liberated woman who embraces a carefree lifestyle after a breakup, enjoying parties and asserting her independence from a past relationship.

Singer: Ozuna & Manuel Turizo

Jeje, woah-oh
Au-Aura
No va a ser tan fácil
Aunque me esquives como quiera
Tras de ti, voy tras de ti (yeh)
Tú tienes todo lo que quiero para mí
Y tú tan sola por ahí
Detrás de ti voy a seguie
Yo sé que lo bueno toma tiempo, lady

Hehe, woah-oh
Au-Aura
It won’t be that easy
Even if you dodge me however you want
After you, I’m after you (yeh)
You have everything I want for me
And you, so alone out there
I’m gonna follow after you
I know that good things take time, lady

Es que me gustas tú na’ más
No me importan las demás
Una vaina loca que me da
Que por más que intento no se va

It’s just that I like only you
I don’t care about the others
There’s something crazy that gets to me
No matter how much I try, it doesn’t go away

Me gustas tú na’ más
No me importan las demás
Una vaina loca que me da
Que por más que intento no se va

I like only you
I don’t care about the others
There’s something crazy that gets to me
No matter how much I try, it doesn’t go away

Me gustas tú na’ má’, no sé disimular
La música que hago sólo en ti me hace pensar
Única, una rosa, yo me la quiero robar
Sencilla, bonita, no se tiene que maquillar
Me mata el piquete, baila duro y le mete
Con nadie se compromete, y menos si tú le promete
Tiene lo que quiero, me tiras que yo le llego
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego
Me mata el piquete, baila duro y le mete
Con nadie se compromete, y menos si tú le promete
Tiene lo que quiero, me tiras que yo le llego
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego

I like only you, can’t pretend
The music I create makes me think of you
Unique, like a rose, I want to steal it
Simple, beautiful, no need for makeup
The vibe kills me, she dances hard and gives it her all
She doesn’t commit to anyone, especially if you promise her
She has what I want, you throw it, and I reach her
Can’t pretend, I dance with you and I surrender
The vibe kills me, she dances hard and gives it her all
She doesn’t commit to anyone, especially if you promise her
She has what I want, you throw it, and I reach her
Can’t pretend, I dance with you and I surrender

Es que me gustas tú na’ más
No me importan las demás
Una vaina loca que me da
Que por más que intento no se va

It’s just that I like only you
I don’t care about the others
There’s something crazy that gets to me
No matter how much I try, it doesn’t go away

Es que me gustas tú na’ más
No me importan las demás
Una vaina loca que me da
Que por más que intento no se va

It’s just that I like only you
I don’t care about the others
There’s something crazy that gets to me
No matter how much I try, it doesn’t go away

Porque cuando te tengo cerquita
Me entra una vaina loca que después no se me quita
Es que en mi lista tú eres la favorita
Tú eres la única que este hombre necesita
Baby lo que yo quiero
Vale más que el dinero
Yo viajo el mundo entero
Si es por ti no hay pero
Siento que por ti desespero
Cuando no te tengo más

Because when I have you close
I get a crazy feeling that doesn’t go away later
You’re my favorite on my list
You’re the only one this man needs
Baby, what I want
Is worth more than Money
I’ll travel the whole world
If it’s for you, no objections
I feel like I’m desperate for you
When I don’t have you anymore

Es que me gustas tú na’ más
No me importan las demás
Una vaina loca que me da
Que por más que intento no se va

It’s just that I like only you
I don’t care about the others
There’s something crazy that gets to me
No matter how much I try, it doesn’t go away

Me gustas tú na’ más
No me importan las demás
Una vaina loca que me da
Que por más que intento no se va

I like only you
I don’t care about the others
There’s something crazy that gets to me
No matter how much I try, it doesn’t go away