ExKorean to English

Undo – Lyrics Meaning in English – Heize

The song is about a girl trying to move on from a painful relationship and act like none of it ever happened.

Singer: Heize
Lyricist(s): 헤이즈 (Heize)
Composer(s): 헤이즈 (Heize), 유건형
Arranged by: 유건형

Daechung mojareul nulleo sseugoseo
Bueun nuneul garigo nawa
Oneulbuteoneun ureodo
Na ttaemune ureo

I press down my hat roughly
Go out with my swollen eyes covered
From today, even if I cry
I will cry for myself

Ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
Modu beorigo
Neoreul wihan nan eopdeon illo

Now the uncomfortable accessory called love
I’ll throw it all away
The person I used to be for you, let’s act like it never happened

Utge haetdeon yaksokdeuldo aswipge
I don’t care
Deoneun I don’t care
Duse gaeui daneodeullo cham swipge
Kkeuchi nal nawa neoyeonne

The promises that had made me smile too, sadly
I don‘t care
No more, I don‘t care
With just two to three words, easily
It was the end of me and you

Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo

Like it never happened
Like it never happened
Like it never happened
Like it never happened

Eosaekaeseo joeun geoyeotdeon insa
Bulpillyohaetdeon uriui sijak
Heureulsurok onmomeuro
Neukkyeojin haeroun sigan
Naege mianhae jinjja
Neo ttaemune kkot pineun geotdo mot bogo
Chuwie eoreobuteun nae simjang

It was awkward and good when we first met
There was no need for the start of us
Flowing through my entire body
I feel the harm you did in that time
I am sorry to myself really
Because of you I couldn’t even look at the blooming flowers
My heart is frozen cold

Ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
Modu beorigo
Neoreul wihan nan eopdeon illo

Now the uncomfortable accessory called love
I’ll throw it all away
The person I used to be for you, let’s act like it never happened

Utge haetdeon yaksokdeuldo aswipge
I don’t care
Deoneun I don’t care
Duse gaeui daneodeullo cham swipge
Kkeuchi nal nawa neoyeonne

The promises that had made me smile too, sadly
I don‘t care
No more, I don‘t care
With just two to three words, easily
It was the end of me and you

Honjaman meomchwoinneun deut oeropdeon naldeuldo
Geujeo nayakaetdeon nae mamui byeongiran geol
Ije algesseo

Those lonely days when I felt like I was frozen in time by myself
It was because of my sick and weakened heart
I realize that now

Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo

Like it never happened
Like it never happened
Like it never happened
Like it never happened

I don‘t need no more

I don‘t need no more