Tutu – Lyrics Meaning in English – Camilo & Pedro Capó

In this song, the singer talks about how there isn’t anyone like his lover. He says there is no substitute for her. 

Singer: Camilo & Pedro Capó  

Ay, yo no sé de poesía 
Ni de filosofía (uoh-oh, uoh) 
Solo sé que tu vida 
Yo la quiero en la mía 

Ay, I don’t know about poetry 
Nor of philosophy (uoh-oh, uoh) 
I only know that your life 
I want it in mine 

Yo no sé cómo hacer pa’ no tenerte 
La ganas que te tengo 
Cómo hacer pa’ no quererte, yeah, ah 

I don’t know how to do to not have you 
The desire I have 
What to do to not love you, yeah, ah 

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu 
Pa’ ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu 
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah eh 

You, you, nobody like you, you, there isn’t a substitute 
For that body of yours that has me crazy 
In a while I’ll look for you, I go and snuggle you, yeah eh 

No hay nadie como tú, tú 
Porque no hay nadie como tú, tú 
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú) 
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú) 
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 

There’s nobody like you, you 
Because there’s nobody like you, you 
There’s nobody like you, you (nobody like you)  
There’s nobody like you, you (nobody like you) 
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 

Tamo’ online como YouTube 
Conecta’os como Bluetooth 
Si me dejas, yo soy la aguja 
Y tú mi muñeca vudú-dú 
Yo te quiero pa’ mí, mí (pa’ mí) 
Si me dices que sí, sí (que sí) 
Me muero y me desmuero solo por ti, hah 

We’re online like YouTube 
Connected like Bluetooth 
If you leave me, I’m the needle 
And you’re my voodoo-doo doll 
I want you for myself, myself (for me) 
If you tell me yes, yes (that yes) 
I die and I undie just for you, hah 

Porque yo me acurruco solo contigo (ay, yo contigo) 
Pongamo’ el aire en dieciséis pa’ morirnos de frío (yeah, yeah) 
Y vente pa’l la’o mío (Vente pa’l la’o mío) 
Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo 

I cuddle only with you (ay, me with you) 
Let’s put the air on sixteen to die of cold (yeah, yeah) 
And come to my side (come to my side) 
My kisses suddenly serve you as a sweater 

¿Cómo hacer pa’ no quererte?, yeah 

How to not love you? yeah 

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu 
Pa’ ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu 
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah 

You, you, nobody like you, you, there isn’t a substitute 
For that body of yours that has me crazy 
In a while I’ll look for you, I go and snuggle you, yeah  

No hay nadie como tú, tú 
Porque no hay nadie como tú, tú (nadie, ey) 
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú) 
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú) 

There’s nobody like you, you 
Because there’s nobody like you, you (nobody, ey) 
There’s nobody like you, you (nobody like you)  
There’s nobody like you, you (nobody like you) 

Porque yo me acurruco solo contigo 
Pongamo’ el aire en dieciséis pa’ morirnos de frío (yeah, yeah) 
Y vente pa’l la’o mío (ay, vente pa’l la’o mío) 
Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo 

I cuddle only with you (ay, me with you) 
Let’s put the air on sixteen to die of cold (yeah, yeah) 
And come to my side (come to my side) 
My kisses suddenly serve you as a sweater 

Cómo hacer pa’ no tenerte 
Las ganas que te tengo 
Cómo hacer pa’ no quererte, yeah 

I don’t know how to do to not have you 
The desire I have 
What to do to not love you, yeah 

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu 
Pa’ ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu 
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah eh 

You, you, nobody like you, you, there isn’t a substitute 
For that body of yours that has me crazy 
In a while I’ll look for you, I go and snuggle you, yeah eh 

No hay nadie como tú, tú (nadie como tú) 
Porque no hay nadie como tú, tú (nadie como tú) 
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú, tú) 
No hay nadie como tú, tú (no hay nadie como tú, tú) 

There’s nobody like you, you (nobody like you) 
Because there’s nobody like you, you (nobody like you) 
There’s nobody like you, you (nobody like you)  
There’s nobody like you, you (nobody like you)