Tus Gafitas – Lyrics Meaning in English – Karol G
Tus gafitas means your glasses. This song is about a woman who’s been alone for a while and doesn’t know how to act. She thinks of the guy who left his glasses in her car and admits she loves him.
Singer: Karol G
Ey
Te pienso cada una de mis noches
Solo quiero que el tiempo pase pa’ volverte a ver
Dejaste tus gafitas en mi coche
Las tengo aquí pa’ recordar lo bien que se te ven
Ey
I think of you every single night
I only want time to pass so that I can see you again
You left your classes in my car
Hace tiempo, estoy sola y no sé cómo actuar
Es obvio que me gustas, no lo puedo esconder
Pasa el tiempo volando cuando, conmigo, estás
No creía en el amor, pero por ti vuelvo a creer
It’s been a while, I’m alone and I don’t know how to act
It’s obvious that I like you, I can’t hide it
Time flies when you’re with me
I didn’t believe in love, but because of you I believe again
Eh-eh, eh, eh, eh
Por ti vuelvo a creer
Eh-eh, eh, ey
Por ti vuelvo a creer
Eh-eh-eh, eh
Por ti vuelvo a creer
Eh-eh-eh, eh
Eh-eh, eh, eh, eh
Because of you I believe again
Eh-eh, eh, ey
Because of you I believe again
Eh-eh-eh, eh
Because of you I believe again
Eh-eh-eh, eh
Se iluminan las estrellas, las flores se ponen bellas
Y las nubes se dispersan contigo
No existe quién no te quiera, tú enamoras a cualquiera
Y hoy la historia se repite conmigo
The stars light up, the flowers look beautiful
And the clouds spread out with you
There isn’t anyone who doesn’t love you, you make anyone fall in love
And today history repeats itself with you
Yo quisiera ser con quien te levantas
Quisiera ser tu primer mensajito al despertar
Yo quisiera ser a quien tú besas
A quien le quites la ropita cuando esté de más
I’d want to be the one you wake up with
I’d want to be your first text after waking up
I’d want to be the person you kiss
The one whose clothes you remove
Hace tiempo, estoy sola y no sé cómo actuar
Es obvio que me gustas, no lo puedo esconder
Pasa el tiempo volando cuando, conmigo, estás
No creía en el amor, pero por ti vuelvo a creer
It’s been a while, I’m alone and I don’t know how to act
It’s obvious that I like you, I can’t hide it
Time flies when you’re with me
I didn’t believe in love, but because of you I believe again
Eh-eh, eh, eh, eh
Por ti vuelvo a creer
Eh-eh, eh, ey
Por ti vuelvo a creer
Eh-eh-eh, eh
Por ti vuelvo a creer
Eh-eh-eh, eh
Eh-eh, eh, eh, eh
Because of you I believe again
Eh-eh, eh, ey
Because of you I believe again
Eh-eh-eh, eh
Because of you I believe again
Eh-eh-eh, eh
(No se vuelve a enamorar)
Yo por ti
(¿Qué? Al final es la parte que—)
(Te quiero mucho)
(¿Qué?)
Da-da, na-na-na, na-na
(Se va a poner feliz)
Uh-uh-uh-uh
(Yo sí quiero—contigo—contigo, sí)
Na-na-na-na
(Don’t fall in love again)
I for you
(What? It’s finally the part where—)
(I love you a lot)
(What?)
Da-da, na-na-na, na-na
(She’s going to become happy)
Uh-uh-uh-uh
(I want it-with you-with you, yes)
Na-na-na-na
