Tunnel – Lyrics Meaning In English – Sejeong

The given song appears to be a comforting and encouraging track expressing unwavering support and care for someone going through difficult times. The lyrics offer reassurance that despite the challenges and uncertainties they face, the speaker will be there by their side, matching their pace and providing comfort.

Singer(s): 세정(Sejeong)
Lyricist(s): 세정(Sejeong)
Composer(s): 세정(Sejeong)

Kkeuti boijil anha gilgo heojeonhan gil
Geu gireul geodneun dong-an naega gyeote isseulge
Kkwak makhin haru kkeuteseo neol gidarilge
Neoui balgeoreum-e majchwo

I can’t see the end, a long and empty road
While walking on that road, I’ll be by your side
At the blocked end of a tiring day, I’ll wait for you
Matching my steps with yours

Geu eonjenga gapaleun eondeog-eul jina
Hyang-gilo-un balam-eul majihal geoya
Ttaelon geojismal gat-eun apeum-eul gyeokgon hajiman
Neoui son-eul nohji anh-eulge

Someday, we’ll pass a steep hill
And embrace the fragrant wind
Sometimes experiencing painful lies
But I won’t let go of your hand

Yunan-hido chuwossdeon gyeouli
jinago namyeon deo yeppeun kkocc-i pil geoya
Heulyeojineun sangcheoleul doedol-abomyeo
us-eumyeo yaegil nanugil
teoneol-ui kkeuteseo

After an unusually cold winter
When it’s over, prettier flowers will bloom
Looking back at fading scars
Let’s talk and laugh
At the end of the tunnel

Naeui seotun wilo ga budam-ilkkka geogjeongdwae
Geuleol suman issdamyeon nae him nalnaejul tende
Natseolgwa bapp-eun nal-edo bap geoleuji ma
Jeil masissneun geo meog-eo

I worry that my awkward consolation might be a burden
If only I could, I’d share my strength with you
Even on unfamiliar and busy days, don’t skip meals
Eat the most delicious things

Apeuji ma swieossda gado gwaenchanh-a
Pulji moshal gomin-e jam mos deuljanh-a
Chal-hyeog gat-eun eodum-i beonjyeodo geogjeonghaji ma
Jag-eun bulbich-i doeeojulge

Don’t be in pain, it’s okay to take a break
Can’t sleep because of unsolvable worries
Even if the pitch-black darkness spreads, don’t worry
I’ll become a small light for you

Yunan-hido chuwossdeon gyeouli
jinago namyeon deo yeppeun kkocc-i pil geoya
Heulyeojineun sangcheoleul doedol-abomyeo
us-eumyeo yaegil nanugil

After an unusually cold winter
When it’s over, prettier flowers will bloom
Looking back at fading scars
Let’s talk and laugh

Jeo pogeunhan dalbich-eun
gip-eun bam-imyeon deo balg-ajil geoya
Saebyeog-eul jina achim-eun balg-aw-a
eonjelado an-ajulge
teoneol-ui kkeutkkaji

The warm moonlight
Will shine brighter in the deep night
Past dawn, the morning will come bright
I’ll embrace you anytime
Until the end of the tunnel