Jordan SandhuMastiPunjabi to EnglishPyaar

Tu Te Sharab – Lyrics Meaning in English – Jordan Sandhu

Singer: Jordan Sandhu Ft. Mahira Sharma
Music: Desi Crew
Lyrics: Arjan Virk

Yo, Desi Crew!
Munda Sandhu’an Da!

Yo, Desi Crew!
Son of Sandhu’s!

Desi Crew, Desi Crew…

Mere Naal Jinne Vi Ne Tere Supne
Ohna Te Cross Jaake Red Maar Dayi
Puchheya Main Banuga Ki Tutte Dil Da
Hans Ke Keha Tu Char Peg Maar Layi

All that dreams which you have with me
Go and put a red cross on them
I asked, “what will happen of the broken heart”
Smilingly you answered “have four drinks”

Kaudi Kaudi Dakkda Ae
Mithi Neend Nu
Te Khwaab Tere Taan Vi
Auno Talle Taan Ni

The bitter drinks supress
The sweet sleep
But still your dreams
Didn’t stop coming  

Eh Vi Mainu Phirdi Ae Khunje Laun Nu
Ni Tu Te Sharab Kitte Ralle Taan Nahi
Eh Vi Mainu Phirdi Ae Khunje Laun Nu
Ni Tu Te Sharaab Kitte Ralle Taan Nahi
Ni Tu Te Sharaab Kitte Ralle Taan Nahi

This (alcohol) is also trying to put me in a corner
Are you and alcohol in collusion
This (alcohol) is also trying to put me in a corner
Are you and alcohol in collusion
Are you and alcohol in collusion

Lovely Ton Hunda Ae Start Shaam Nu
Te Midnight Tak Jaake Paar Uthdae
Tere Naal Dil Di Jo Attachment Si
Ni Daaru Naal Ohvein Hi Pyar Uthdae

It starts from Lovely (university) in the evening
And ends in the bar at mid-night
The attachment which I had with you
The similar love rises for the alcohol

Tere Naal Dil Di Jo Attachment Si
Ni Daaru Naal Ohvein Hi Pyar Uthdae

The attachment which I had with you
The similar love rises for the alcohol

Teri Vi Snapchat Saaf Dassdi
Ke Jatt Naal Russe Tainu
Khale Taan Nahi

Your, snapchat clearly shows
That the spat with the guy
Doesn’t bothers you

Eh Vi Mainu Phirdi Ae Khunje Laun Nu
Ni Tu Te Sharab Kitte Ralle Taan Nahi
Eh Vi Mainu Phirdi Ae Khunje Laun Nu
Ni Tu Te Sharaab Kitte Ralle Taan Nahi
Ni Tu Te Sharaab Kitte Ralle Taan Nahi

This (alcohol) is also trying to put me in a corner
Are you and alcohol in collusion
This (alcohol) is also trying to put me in a corner
Are you and alcohol in collusion
Are you and alcohol in collusion

Bapu Ji Ton Chori Tere Shaunk’an Vaaste
Bhang Paane Jatt Da Plot Vikkeya
Navi Fortuner Flat Aalishan
Jihde Karke Na Account Ch Rupaiya Tikkeya

Secretly from my father, because of your demands/desires/wishes
Boy’s plot got sold on weed’s prices
New Fortuner, posh apartment
Because of which not a penny is left in my account 

Navi Fortuner Flat Aalishan
Jihde Karke Na Account Ch Rupaiya Tikkeya

New Fortuner, posh apartment
Because of which not a penny is left in my account 

Taan Vi Maahda Aankhdi Ae
Chal Koyi Na
Ni Duniya Ch Saare
Loki Bhale Taan Nahi

Even then you are calling me bad
Never mind
Not everyone in this world
Is kind

Eh Vi Mainu Phirdi Ae Khunje Laun Nu
Ni Tu Te Sharab Kitte Ralle Taan Nahi
Eh Vi Mainu Phirdi Ae Khunje Laun Nu
Ni Tu Te Sharaab Kitte Ralle Taan Nahi
Ni Tu Te Sharaab Kitte Ralle Taan Nahi

This (alcohol) is also trying to put me in a corner
Are you and alcohol in collusion
This (alcohol) is also trying to put me in a corner
Are you and alcohol in collusion
Are you and alcohol in collusion

Bahute Mere Yaar Lagbhag Tutt Gaye
Kalla Ek Majhe Aala Sandhu Naal Aa
Kehnda Hunda Arjan’an Rahi Tagda
Tough Time Bas Time Di Hi Chaal Aa

Most of my friends, almost broke friendship with me
Only Sandhu (Singer) from Majha is still with me
He says, Arjan (Lyricist) stay strong
Tough time is just the trick of the time

Kehnda Hunda Arjan’an Rahi Tagda
Tough Time Bas Time Di Hi Chaal Aa
Virkan Da Putt Kude Aukha Suttna
Jaaneya Tu Zero Naa Naa Halle Taan Nahi

He says, Arjan stay strong
Tough time is just the trick of the time
Son of Virk(s) is hard to put down, girl
You consider me “zero”. No no not yet

Eh Vi Mainu Phirdi Ae Khunje Laun Nu
Ni Tu Te Sharab Kitte Ralle Taan Nahi
Eh Vi Mainu Phirdi Ae Khunje Laun Nu
Ni Tu Te Sharab Kitte Ralle Taan Nahi

This (alcohol) is also trying to put me in a corner
Are you and alcohol in collusion
This (alcohol) is also trying to put me in a corner
Are you and alcohol in collusion

Eh Vi Mainu Phirdi Ae Khunje Laun Nu
Ni Tu Te Sharaab Kitte Ralle Taan Nahi
Ni Tu Te Sharaab Kitte Ralle Taan Nahi 

This (alcohol) is also trying to put me in a corner
Are you and alcohol in collusion
Are you and alcohol in collusion