Tu Me Manques – Lyrics Meaning in English – Nesly
Tu Me Manques means ‘I miss you’. No matter how good the days are, the singer still misses her beloved. She says that no one could love him more than her and that she truly believes in him. It is cliché that she misses him despite all odds.
Singer – Nesly
Nesly
Helly Harma
Nesly
Helly Harma
Depuis que c’est terminé
Je t’ai cherché
Dans d’autres hommes
Mais aucun n’a pu me saisir
Since it’s over
I’ve looked for you
In other men
But none could grab me
Comme je me suis saisie de toi
Non, personne ne te ressemble
Et on savait
Qu’il nous faudrait
Like I grabbed you
No, no one looks like you
And we knew
We would need
Bien plus que des sentiments
Tu le savais
Much more than feelings
You knew it
Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
Imaginer devoir faire ma vie sans toi
C’est cliché mais tu me manques, manques, manques
And I miss, miss, miss you
And it haunts me, haunts, haunts
Imagining having to live my life without you
It’s cliché but I miss, miss, miss you
Et ça me hante, hante, hante
No more pain
No darkness in my life
C’est cliché mais tu me manques
And it haunts me, haunts, haunts
No more pain
No darkness in my life
It’s cliché but I miss you
Come near me now
Dare you come over to retry
Give me several, niño
Let me climb ya
Come near me now
Dare you come over to retry
Give me several, child
Let me climb ya
Let me show ya my libido
What kind of bitch who go say “love you”?
It’s simple and it’s real, adore you
Keep it slow and fast niño
Let me show ya my libido
What kind of bitch who go say “love you”?
It’s simple and it’s real, adore you
Keep it slow and fast child
Let me climb ya
Let me show ya my libido
I’m fallin’ in love
Like I don’t know how to make you love
Let me climb ya
Let me show ya my libido
I’m falling in love
Like I don’t know how to make you love
Baby-poo
I love you, love you
I love you, love you
I’m fallin’ in love
Baby-poo
I love you, love you
I love you, love you
I’m falling in love
Palm to palm
No more storm
Comes to come
I fall in love
Palm to palm
No more storm
Comes to come
I fall in love
Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
Imaginer devoir faire ma vie sans toi
C’est cliché mais tu me manques, manques, manques
And I miss, miss, miss you
And it haunts me, haunts, haunts
Imagining having to live my life without you
It’s cliché but I miss, miss, miss you
Et ça me hante, hante, hante
No more pain
No darkness in my life
C’est cliché mais tu me manques
And it haunts me, haunts, haunts
No more pain
No darkness in my life
It’s cliché but I miss you
Personne t’aimeras jamais comme moi
Anybody can rock you like that
Personne croira en toi comme moi
Je me suis battue pour toiJ’ai toujours été là
No one will ever love you like me
Anyone can rock you like that
No one will believe in you like me
I fought for you, I have always been there
Oui, t’as toujours été là pour moi
I don’t want the past to order my life
Tell me, where it’d go?
Tell me, who I am, oh?
Yes, you were always there for me
I don’t want the past to order my life
Tell me, where it’d go?
Tell me, who I am, oh?
Et tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
Imaginer devoir faire ma vie sans toi
C’est cliché mais tu me manques, manques, manques
And I miss, miss, miss you
And it haunts me, haunts, haunts
Imagining having to live my life without you
It’s cliché but I miss, miss, miss you
Et ça me hante, hante, hante
No more pain
No darkness in my life
And it haunts me, haunts, haunts
No more pain
No darkness in my life
C’est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante, hante, hante
Imaginer devoir faire ma vie sans toi
C’est cliché mais tu me manques, manques, manques
It’s cliché but I miss, miss, miss you
And it’s haunting, haunting, haunting
Imagining having to live my life without you
It’s cliché but I miss, miss, miss you
Et ça me hante, hante, hante
No more pain
No darkness in my life
And it’s haunting, haunting, haunting
No more pain
No darkness in my life
C’est cliché mais tu me manques, manques, manques
Et ça me hante
It’s cliché but I miss, miss, miss you
And it haunts me
