Tu Hai Dariya – Lyrics Meaning in English – Himani Kapoor & Durgesh Rajbhatt

Singer: Himani Kapoor & Durgesh Rajbhatt  
Music: Durgesh Rajbhatt 
Lyrics: Saaveri Verma 

Dil mein dabi dabi aas jaise meri 
Tuhi tuhi tuhi tuhi 
Aasman ko take jaise pyasi zameen 
Dekhu main bh tujhko yuhi 

You are like my desires  
Which are suppressed in my heart  
Like thirsty ground sees the sky 
I also see you like this 

O Chaar chufere, Tuhi mere 
Firbhi na mann bhareya 
Ishq ch tere duba jo bhi 
Ohi bus tareya 

You are all over me  
But still my heart is not filed 
Who has drowned in your love  
He has only floated 

Main ta katra ktra hu tera 
Tu Hai Dariya dariyan 
Main ta katra ktra hu tera 
Tu Hai Dariya dariyan 

I am all yours 
You are river 
I am all yours 
You are river 

Ho dinn k ujale tere hawale 
Raat ka andhera mera hua re 
Fir na kisi ka hoga kabhi dil 
Abki dafa jo tera hua re 

Day light is yours 
And the darkness of night is mine 
This heart will not become someone else’s, now 
Which has now become your 

Ho dahdkan saanse 
Dil laapata hai, Jaane kaha 
Ab na jaha mein koi pehchane 
Mujhko mere sivaa 

My heartbeat, breaths 
Heart, all is lost, I don’t know where 
Now no one else recognises me  
Rather than me, in this world 

Ho rang bhatere esde ode 
Main tere rang rageya 
Ishq ch tere duba jo bhi 
Ohi bus tareya 

There are many colours 
But I’m coloured with your colours 
Who has drowned in your live 
Only he floats 

Main ta katra ktra hu tera 
Tu Hai Dariya dariyan 
Main ta katra ktra hu tera 
Tu Hai Dariya dariyan. 

I am all yours 
You are river 
I am all yours 
You are river