Luna – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh
Singer: Diljit Dosanjh
Music: Intense
Lyrics: Arjan Dhillon
Intense!
Tu Sutte Phullan Wargi Aa
Ankhan Sohniye
Dekh Dekh Tainu Hoja
Katha Sohniye
Like the sleeping flowers
Are your eyes, girl
I become one on
Seeing you, girl
Sutte Phullan Wargi Aa
Ankhan Sohniye
Dekh Dekh Tainu Hoja
Katha Sohniye
Like the sleeping flowers
Are your eyes, girl
I become one on
Seeing you, girl
Sawa Sawa Lakh Nu Hai
Kanch Vikda
Jithe Jithe Pair Dhardi Aen Tu
The glass gets sold on rate of
Half a million
Wherever you step, girl
Chann Mere Saale Nu
Guroor Ho Juga Ni Je Main
Aankhan Chann Wargi Ae Tu
Moon, my brother-in-law will (referring to moon as brother-in-law)
Feel proud, If I say
That you are like the moon
Chann Mere Saale Nu
Guroor Ho Juga Ni Je Main
Aankhan Chann Wargi Ae Tu
Moon, my brother-in-law will
Feel proud, If I say
That you are like the moon
Lakk Da Pahada Tera
Hisab Ch Ni Aunda Billo
Munda Rahe Botteyan Te Ginda
The table (mathematical) of your waist
I cannot understand the calculations, girl
Boy keeps counting on his fingers
Gajre Banaun Kehnda
Laike Match’an Gutt Da Jo
Vairiyan Di Hikk Reha Minda
He said, I will make a flower garland
After taking the measurement of the wrist’
Who kept measuring the chest of enemies
Nagne Tu Kehar Kare
Gugga Peer Khair Kare
Haaye Dang Tera Gaya Saanu Chhoo
Oh female serpent, you create chaos
Gugga prays at temples
You sting has touched me
Chann Mere Saale Nu
Guroor Ho Juga Ni Je Main
Aankhan Chann Wargi Ae Tu
Moon, my brother-in-law will
Feel proud, If I say
That you are like the moon
Chann Mere Saale Nu
Guroor Ho Juga Ni Je Main
Aankhan Chann Wargi Ae Tu
Moon, my brother-in-law will
Feel proud, If I say
That you are like the moon
Aate De Kada Jeha
Gabbru Smoki Billo
Rang Tera Dudh Patti Naal Da
Like the wheat flour halwa/pudding
Boy is smoky, girl
Your colour is like that of milk tea (slightly brown)
Har Thane Lage Dekh
Mug Shot Mere Teri
Photo Har Magazine Bhalda
In every police station
There’s mug shot of mine and
Every magazine seeks your picture
Hai Masla Ni Chauan Da
Munda Ae Bhadaudh Da
Pattu Tainu Dinda Ni Clue
Problem is not of loving you
Boy is from Bhadaudh
Boy does not give you clue
Chann Mere Saale Nu
Guroor Ho Juga Ni Je Main
Aankhan Chann Wargi Ae Tu
Moon, my brother-in-law will
Feel proud, If I say
That you are like the moon
Chann Mere Saale Nu
Guroor Ho Juga Ni Je Main
Aankhan Chann Wargi Ae Tu
Moon, my brother-in-law will
Feel proud, If I say
That you are like the moon
