Punjabi to EnglishPyaar

Late Night Chat – Lyrics Meaning in English – Mac Hanjra

Singer: Mac Hanjra
Music: Katano
Lyrics: Mac Hanjra

Tere Nal Kraan Billo Ni Mai Late Night Chat
Hunda Sutta Sara Shehar On Sadi Hundi Light
Munda Nashe Ton V Bhairha Tere Dil Vich Behna
Pta Tainu V K Just Friend Ni Mai Rehna

I late night chat with you, girl
The whole town is asleep and our lights are on
Boy worse than the drugs will root in your heart
You also know that I don’t wanna be just a friend

Aave Text Tera Karda Blush Munda Kholle
Yaar Pushde Aa Gall Sang Sang K Oh Bolle
Aundi Tere Ton A Vibe Tere Piche Aa Shdai
Onnu Pta V Aa Ishq Ne Pehlan Kinne Rolle

Your text pings and the boy blushingly open it
Friends ask the matter; he shyly tells them
Gets a vibe from you, he’s made for you
He knows that love has ruined many

Unj Introvert Munda Bolda Aa Ghatt
Pr Tere Moore Aa K Billo Khull Janna Mai
Ni Tu Hassdi Te Dukh Billo Bhull Janna Mai
Ni Tu Boldi Te Othe Billo Dull Janna Mai

Though the boy is an introvert, he speaks less
But I open up before you, girl
When you smile, I forget every pain/sorrow, girl
When you speak, girl, I melt down there

Hassdi Te Dukh Saare Bhull Janna Mai
Boldi Te Othe Billo Dull Janna Mai
Hassdi Te Dukh Saare Bhull Janna Mai
Boldi Te Othe Billo

When you smile, I forget every pain/sorrow, girl
When you speak, girl, I melt down there
When you smile, I forget every pain/sorrow, girl
When you speak, girl…

Tere Dm Vich Jerhe Karda Na Like
Munda Kaala Billo Onna Nal Karne Nu Fight
Tu Macchi Billo Bholi Eh Saare Saale Shark
Jerhe Tere Piche Oh Ni Billo Upto The Mark

In your DM those he doesn’t like
The boy is eager to fight with them
You are a naïve fish, girl, they all are like shark
Those are after you, girl, they aren’t upto the mark

Billo Shadd Saare Km Tainu Karda Stalk
Tainu Karne Nu Firre Munda Dil Vich Lock
Pta Lagda Tan Akhaan Vicho Padla Tu Aap
Nhi Tan Chal Billo Gabru Nal Late Night Walk

Girl, leaving all work he stalks you
He wanna lock you in his heart
If you can, ready yourself from his eyes
Otherwise, go for a late-night walk with the boy

Ghre Rehna Aa Psand Bhuta Niklaan Na Bahar
Pr Nakhre Tere Da Poun Mull Janna Mai
Ni Tu Hassdi Te Dukh Billo Bhull Janna Mai
Ni Tu Boldi Te Othe Billo Dull Janna Mai

I like staying at home, don’t go out
I go out to pay value for your tantrums

When you smile, I forget every pain/sorrow, girl
When you speak, girl, I melt down there

Hassdi Te Dukh Saare Bhull Janna Mai
Boldi Te Othe Billo Dull Janna Mai
Hassdi Te Dukh Saare Bhull Janna Mai
Boldi Te Othe Billo

When you smile, I forget every pain/sorrow, girl
When you speak, girl, I melt down there
When you smile, I forget every pain/sorrow, girl
When you speak, girl…

Janne Saturday Nu Bahar Billo Time J Tu Kddein
Lets See Fer Sohniye Ni Hunda Ki Aa Agge
Poori Koshish Krunga Tainu Rakhne Di Khush
Nhi Te Perfect Match Billo Dass Kinnu Labbe

If you have some time, let’s go out on Saturday, girl
Let’s see then what happens next, baby
I’ll try my best to keep you happy
Otherwise tell me who finds the perfect match

Tu V Kardi Smile Aen Ni Gall Jdo Hundi Meri
Prhi He Tere Ni Bs Null Janna Mai
Ni Tu Hassdi Te Dukh Billo Bhull Janna Mai
Ni Tu Boldi Te Othe Billo Dull Janna Mai

You also smile when there’s talk about me
I just keep reading your lips
When you smile, I forget every pain/sorrow, girl
When you speak, girl, I melt down there

Hassdi Te Dukh Saare Bhull Janna Mai
Boldi Te Othe Billo Dull Janna Mai
Hassdi Te Dukh Saare Bhull Janna Mai
Boldi Te Othe Billo Dull Janna Mai

When you smile, I forget every pain/sorrow, girl
When you speak, girl, I melt down there
When you smile, I forget every pain/sorrow, girl
When you speak, girl, I melt down there

Hassdi Te Dukh Saare Bhull Janna Mai
Boldi Te Othe Billo
Ni Tu Hassdi Te Dukh Saare
Ni Tu Boldi Te Othe Billo

When you smile, I, forget every pain/sorrow, girl
When you speak, then girl…
When you smile, I, every pain/sorrow
When you speak, then girl…

Leave a Comment